Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
geomagnetic axis
магні́тная вось (зямлі́)
geomagnetic equator, pole — магнітны эква́тар, по́люс
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
magnetic[mægˈnetɪk]adj.
1. магні́тны;
a magnetic field магні́тнае по́ле;
magnetic tapeмагні́тная сту́жка
2. магнеты́чны;
a magnetic personality магнеты́чная асо́ба
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
анама́ліяж. Anomalíe f -, -lí¦en, Régelwidrigkeit f -, -en;
магні́тная анама́ліягеал. Magnétanomalíe
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
магні́тныфіз., тэх. Magnét-, magnétisch;
магні́тнае по́лефіз. magnétisches Feld, Magnétfeld n -(e)s, -er;
магні́тная анама́ліямін. Magnétanomalie f -;
магні́тная стрэ́лка Magnétnadel f -, -n;
магні́тны по́люс Magnétpol m -s;
магні́тны жалязня́кмін. Magnéteisenstahl m -(e)s;
магні́тная бу́рафіз. magnétische Störung;
з магні́тным кірава́ннем magnétgesteuert
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ЖАЛЕЗНАГО́РСК,
горад у Расіі, цэнтр раёна ў Курскай вобл. 90,4 тыс.ж. (1992). Чыг. ст. Аўтадарога Тросна—Кіеў. Прадпрыемствы горна-абагачальнай (жал. руда) і будматэрыялаў прам-сці. Узнік у 1957 як пасёлак у сувязі з асваеннем Міхайлаўскага радовішча жал. руд (Курская магнітная анамалія).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЕ́КТАР-ФУ́НКЦЫЯ, вектарная функцыя,
функцыя, значэнні якой з’яўляюцца вектарамі. У трохмернай прасторы раўназначная заданню 3 скалярных функцый, якія адпавядаюць каардынатам вектара. Вектарамі-функцыямі з’яўляюцца, напр., радыус-вектар рухомага матэрыяльнага пункта, напружанасць эл. поля, магнітная індукцыя. Калі ўсе вектары маюць агульны пачатак, то канцы вектараў утвараюць гадограф вектар-функцыі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
касе́та, ‑ы, ДМ ‑сеце, ж.
1. Святлонепранікальны футляр для прадухілення засвечвання святлоадчувальных матэрыялаў (плёнак, пласцінак і пад.) пры фота- і кіназдымках. // Плоская каробка, у якой размяшчаецца магнітная магнітафонная лента.
2. Прыстасаванне для скідання бомб.
3. Тое, што і кесон (у 3 знач.).
[Ад фр. cassette — скрынка.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
анама́лія
(гр. anomalia = няроўнасць)
адхіленне ад нормы, ад агульнай заканамернасці; няправільнасць (напр. а. развіцця, магнітная а.).
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
паду́шкаж., в разн. знач. поду́шка;
○ кісларо́дная п. — кислоро́дная поду́шка;
паве́траная п. — возду́шная поду́шка;
магні́тная п. — магни́тная поду́шка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)