criticism [ˈkrɪtɪsɪzəm] n.

1. кры́тыка;

bitter/malicious criticism рэ́зкая/зло́сная кры́тыка

2. крыты́чны разбо́р

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

critical

[ˈkrɪtɪkəl]

adj.

1)

а) крыты́чны

б) прыдзі́рлівы, крытыка́нскі

a critical judgment — крыты́чны пагля́д

a critical disposition — прыдзі́рлівае ста́ўленьне

2) крыты́чны, небясьпе́чны

His delay was critical — Яго́ная затры́мка была́ небясьпе́чная

3) неабхо́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

антыдагматы́чны

(ад анты- + дагматычны)

які не прызнае догмаў, не абапіраецца на догмы; крытычны.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

рэцэ́нзія

(лац. recensio = разгляд)

крытычны водзыў, ацэнка мастацкага, навуковага, публіцыстычнага твора, спектакля, кінафільма і інш.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

climacteric

[klaɪˈmæktərɪk]

n.

1) крыты́чны пэры́яд

2) клімактэры́чны пэры́яд; мэнапа́ўза

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

psychological moment

1) са́мы выго́дны мамэ́нт

2) крыты́чны мамэ́нт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

stocktaking [ˈstɒkˌteɪkɪŋ] n.

1. пералі́к тава́ру, інвентарыза́цыя

2. агля́д, крыты́чны ана́ліз (палітыкі, падзей і да т.п.), пераацэ́нка кашто́ўнасцей

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пазно́гаць, ‑гця, м.

Тое, што і ногаць. Алёшка кусаў пазногці на пальцах і спадылба кідаў на ўсіх .. гнеўныя, быстрыя позіркі. Карпаў. У нейкі крытычны момант у [Раісы] пасінелі пазногці і пульс упаў да мінімуму. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

арты́кул, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Невялікі навуковы або публіцыстычны твор у часопісе, газеце, зборніку.

Крытычны а.

2. Самастойны раздзел, параграф у юрыдычным дакуменце, слоўніку і пад.

А. канстытуцыі.

Слоўнікавы а.

3. Раздзел фінансавага плана, каштарыс, які вызначае крыніцу даходаў або мэту расходаў (спец.).

Расходны а.

4. Тып вырабу, умоўнае абазначэнне тавараў (спец.).

А. тканіны.

|| прым. арты́кульны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

krytyczny

krytyczn|y

крытычны;

~a chwila — крытычны момант;

temperatura ~a фіз. крытычная тэмпература;

pacjent jest w stanie ~ym — пацыент знаходзіцца ў крытычным стане

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)