Verbum

анлайнавы слоўнік

ślizgać się

незак.

1. слізгацець, слізгацца;

2. коўзацца, катацца (на каньках)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

karuzela

karuzel|a

ж. карусель;

jeźdżić na ~i — катацца на каруселі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

sanki

sank|i

мн. санкі;

jeździć na ~ach — катацца на санках

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wrotki

wrotk|i

мн. ролікі;

jeździć na ~ach — катацца на роліках

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

са́начкі (род. са́начак) ед. нет, уменьш.-ласк. са́ночки, сала́зки;

◊ лю́біш ката́цца, любі́ і с. вазі́ць — посл. лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

sleigh

[sleɪ]

1) вазо́к -ка́ m.; са́ні pl. only.

2) дзіця́чыя са́нкі

v.i.

1) е́зьдзіць саня́мі, вазко́м, у вазку́

2) ката́цца на са́нках

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

падка́з, ‑у, м.

1. Дзеянне паводле дзеясл. падказаць (у 1, 2 знач.).

2. Тое, што падказана. Пачуць падказ. □ Даўнія здымкі гартаю, што пацямнелі ад часу... Я кожны тут твар пазнаю без подпісу, без падказу. Лось. Гэта ж не жартачкі — навучыцца катацца на каньках так, як Эма! Без усякіх падказаў. Лупсякоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бо́бслей

(англ. bobsleigh, ад bob = боб + sleigh = катацца на санях)

сп. скарасны спуск з гор па ледзяным жолабе з віражамі на бобе.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

slide¹ [slaɪd] n.

1. слі́зганне, слізгаце́нне, ко́ўзанне;

have a slide on the ice ко́ўзацца, ката́цца на лёдзе

2. като́к, ледзяна́я го́рка; ко́ўзанка

3. слайд, дыяпазіты́ў

4. geol. апо́ўзень

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Ко́ўзацца ’катацца па слізкай паверхні’ (ТСБМ, Нас., Шат., Касп., ТС, Сл. паўн.-зах., Жд. 3, Бяльк., Федар. Рук., КЭС, лаг., Янк. Мат.). Укр. ковзатися, рус. колзать ’тс’, польск. kielzać sie, чэш. klouzati se, славац. kľzať ’тс’. Адсутнасць адпаведнікаў у паўднёвых славян вымушае сумнявацца ў праславянскім характары *kъlzati (параўн. ЕСУМ, 2, 483).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)