папада́ць несов.

1. (в цель) попада́ть;

2. (куда-л.) попада́ть;

3. (внутрь чего-л.) попада́ть; проника́ть;

4. безл., разг. (о наказании) попада́ть; достава́ться, влета́ть;

1-4 см. папа́сці;

◊ зуб на зуб не ~да́е — зуб на́ зуб не попада́ет

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

tit for tat

во́ка за во́ка, зуб за зуб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wet :

wet za wet — вока за вока, зуб за зуб

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

расхіста́ць сов.

1. расшата́ть;

р. слуп — расшата́ть столб;

р. зуб — расшата́ть зуб;

2. перен. расшата́ть; осла́бить;

р. дысцыплі́ну — расшата́ть дисципли́ну

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ка́рыесны і карыёзны, ‑ая, ‑ае.

Пашкоджаны карыесам, карыёзам. Карыесны зуб.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

trzonowiec

м. карэнны зуб

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

папа́даць, ‑ае; ‑аем, ‑аеце, ‑аюць; зак.

Упасці адзін за другім — пра ўсіх, многіх або ўсё, многае. Саўка ўпаў у снег. Перапалоханыя канвойныя таксама пападалі. Колас. З-пад каменя выбіваліся дымна-чырвоныя лісткі крапівы, а частаколіны месцамі збуцвелі і пападалі... Сачанка.

папада́ць, ‑а́ю, ‑а́еш, ‑а́е.

Незак. да папасці.

•••

Зуб на зуб не пападае гл. зуб.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыла́знік, ‑а, м.

Памяшканне ў лазні, дзе распранаюцца і апранаюцца. Калі [Каетан] адчыняў дзверы з прылазніка ў лазню, не трапляў зуб на зуб. Броўка. Перш было вырашана пабудаваць лазню. З прылазнікам, дзе можна будзе адпачыць. Шашкоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ківа́цца несов.

1. кача́ться; пока́чиваться; шата́ться, поша́тываться;

галі́нкі ківа́юцца на ве́тры — ве́точки кача́ются (пока́чиваются) под ве́тром;

2. шата́ться;

зуб ківа́ецца — зуб шата́ется

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

premolar

[,pri:ˈmoʊlər]

n.

перадкарэ́нны зуб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)