Vernáchlässigung
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Vernáchlässigung
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
поноше́ние
1. (действие) ганьбава́нне, -ння
2. (оскорбительные слова) ла́янка, -кі
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
поруга́ние
отда́ть на поруга́ние адда́ць на га́ньбу (знява́гу, ганьбава́нне).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
кашчу́нства, ‑а,
1. Адзін з відаў злачынства супроць веры ў праваслаўнай царкве і ў заканадаўстве царскай Расіі:
2. Зневажальныя адносіны да таго, што паважаюць, чым даражаць іншыя.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Kränkung
éine ~ zúfügen нане́сці знява́гу [абра́зу, крыўду];
éine ~ verschmérzen сцярпе́ць крыўду [абра́зу]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Schmähung
gégen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
obrażenie
obraże|nie1. цялеснае пакалечанне;
2. абраза,
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Кашчу́нства ’адзін з відаў злачынства супраць веры ў праваслаўнай царкве і ў заканадаўстве царскай Расіі:
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Schmach
~ und Schánde! со́рам і га́ньба!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Schimpf
mit ~ und Schánde з га́ньбай;
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)