перетере́ ть сов.
1. (трением) пераце́ рці, мног. папераціра́ ць;
перетере́ ть верёвку пераце́ рці вяро́ ўку;
2. (растереть) сце́ рці, паце́ рці, расце́ рці, мног. парасціра́ ць;
перетере́ ть таба́ к сце́ рці (паце́ рці, расце́ рці) тыту́ нь;
3. (вытереть — обо всём, многом) пераце́ рці, выце́ рці , павыціра́ ць;
перетере́ ть посу́ ду пераце́ рці (выце́ рці , павыціра́ ць) по́ суд;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́ церты
1. прич. , в разн. знач. вы́ тертый; см. вы́ церці ;
2. прил. вы́ тертый;
3. прил. , перен. , разг. тёртый, быва́ лый, обтёсанный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Сце́ рці ’зняць з паверхні, саскрабеш’, ’намуляць’, ’ператварыць у аднародную масу’, ’апрацаваць (лён)’, ’змарнаваць’ (ТСБМ , Некр. і Байк. , Сл. ПЗБ ), ’правесці (час)’ (Ласт. ), ’запаліць (запалку)’, ’памыць (падлогу)’ (Мат. Гом. ), ’з’есці’ (люб. , Нар. ск. ), сцерць ’перацерці, выцерці ’ (Нас. , Сл. ПЗБ , Бяльк. , Растарг. ), сцёрці ’расціснуць, разарваць на дробныя часткі’ (Варл. ). Да церці (гл.) у розных значэннях.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
blot out
а) хава́ ць; затаі́ ць
б) зацьмі́ ць
A cloud has blotted out the moon — Хма́ ра зацьмі́ ла ме́ сяц
в) вы́ церці , сьце́ рці; зьні́ шчыць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
вы́ насіць , -нашу, -насіш, -насіць; -нашаны; зак.
1. што . Перанесці за некалькі прыёмаў усё, поўнасцю.
В. сена з балота.
2. каго . Пра маці: пранасіць у сабе да родаў.
В. дзіця.
3. перан. , што . Абдумаць да поўнай яснасці, закончанасці.
В. новы замысел.
4. што . Выцерці , працерці ў выніку доўгага нашэння.
Вынашаны касцюм.
|| незак. выно́ шваць , -аю, -аеш, -ае (да 2—4 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
дасу́ ха прысл. :
вы́ церці дасу́ ха tró cken wí schen, tró cken ré iben* ; á btrocknen vt ;
вы́ церціся дасу́ ха sich á btrocknen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
уце́ рціся
1. (выцерці твар ) sich á bwischen, sich á btrocknen;
2. перан. пагард. nach é iner Belé idigung wé iter schweigen* [ké inerlé i Reaktió n zé igen]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вы́ церціся , вытруся, вытрашся, вытрацца; пр. выцерся, ‑церлася; заг. вытрыся; зак.
1. Выцерці сябе, абцерціся. Выцерціся ручніком.
2. Вынасіцца, знасіцца. Паліто выцерлася.
3. Разм. Набыць культурныя навыкі, звычкі. Выцерціся сярод людзей. □ [Сын бацьку:] — Што я тут буду пры табе рабіць? А так я паміж людзей вытруся. Чорны .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
падце́ рці , падатру, падатрэш, падатрэ; падатром, падатраце; пр. падцёр, ‑церла; зак. , што .
Сцерці што‑н. вадкае з паверхні чаго‑н. Падцерці лужыну пад рукамыйнікам. // Выцерці насуха якую‑н. паверхню. Падцерці падлогу. // Злёгку тручы, зняць (напісанае, намаляванае).
•••
Падцерці нос — тое, што і уцерці нос (гл. уцерці).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
obetrzeć
зак.
1. абцерці; выцерці ;
2. сцерці; намуляць;
obetrzeć nogę — намуляць нагу
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)