Verbum

анлайнавы слоўнік

броди́ть^I несов. (ходить) хадзі́ць; (бродяжничать) бадзя́цца; (волочиться) валачы́цца; (странствовать) вандрава́ць; (о мыслях, улыбке) блука́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

durchstréifen vt хадзі́ць, блука́ць, вандрава́ць (без мэты)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

umhérschweifen vi (s) бадзя́цца, блука́ць, швэ́ндацца, сно́ўдацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

expatiate

[ekˈspeɪʃieɪt]

v.i.

1) (on) разво́дзіць гавары́льню; расьпі́свацца

2) блука́ць (у ду́мках)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

stray³ [streɪ] v. блудзі́ць, блука́ць; заблудзі́цца, заблука́ць;

stray from the flock адбіва́цца ад ста́тка, чарады́, ад вы́раю;

stray from the point адхіля́цца ад тэ́мы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

durchstréichen* II vt хадзі́ць, блука́ць, вандрава́ць (без мэты)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

géistern vi

1) блука́ць, як здань

2) мільгаце́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

блука́нне ср.

1. блужда́ние;

2. блужда́ние, скита́ние, скита́льчество; шата́ние;

1, 2 см. блука́ць ^{2, 3};

◊ б. па паку́тах — хожде́ние по му́кам

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Моўрыць ’знаходзіцца ў стане панурасці, абыякавасці (напр., аб карове, калі яна не есць)’ (ТС). Балтызм. Параўн. літ. mauróti ’раўці’, ’румзаць’, ’плакаць’, maũrinti ’валачыся, плесціся па гразі’, maurióti ’блукаць, бадзяцца’, maũryti ’плесціся па гразі’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

праблука́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак.

1. Блукаць некаторы час. Пеця да цямна праблукаў на беразе рэчкі, а начаваў пад дзедавай паветкай. Ракітны.

2. Тое, што і праблудзіць. Ад Залужжа да хутара па добрай дарозе дык паўгадзіны хадзьбы, а ў такую завею можна праблукаць па полі да ночы і на хутар не трапіць. Гроднеў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)