herúmtreiben

* (sich) бадзя́цца, блука́ць, гультаява́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ша́стать несов.

1. с.-х. шатрава́ць;

2. (бродить, шнырять) прост. бадзя́цца; шны́рыць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

meander [miˈændə] v.

1. ві́цца (пра рэчку, дарогу)

2. бадзя́цца, вандрава́ць (без мэты)

3. гавары́ць бязла́дна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

potter​2 [ˈpɒtə] v. BrE бязмэ́тна сно́ўдацца, сланя́цца, бадзя́цца;

potter away one’s time ма́рна тра́ціць час

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tułać się

незак. блукаць, бадзяцца; вандраваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wałęsać się

незак. цягацца, валачыцца, бадзяцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

schléndern

vi (s) разм. бадзя́цца, тулі́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trúdeln

vi разм. цяга́цца, бадзя́цца, сно́ўдацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

herúmstreichen

* vi (s) бадзя́цца, блука́ць, гультаява́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

herúmstreifen

vi (s) блука́ць, бадзя́цца, цяга́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)