paradigmatic [ˌpærədɪgˈmætɪk] adj. ling. : paradigmatic relations парадыгматы́чныя адно́сіны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Produktiónsverhältnisse

pl вытво́рчыя адно́сіны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Réchtsverhältnisse

pl прававы́я адно́сіны [дачыне́нні]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

intimacy

[ˈɪntəməsi]

n., pl. -cies

блі́зкасьць f., блі́зкія дачыне́ньні, адно́сіны, інты́мнасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

лая́льны, -ая, -ае.

Які выражае добразычліва-нейтральныя адносіны да каго-, чаго-н.; карэктны.

Л. чалавек.

Лаяльныя адносіны.

|| наз. лая́льнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

adaptive [əˈdæptɪv] adj. адапты́ўны, які́ мае адно́сіны да адапта́цыі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

companionship [kəmˈpæniənʃɪp] n. тавары́ства, сябро́ўства, хаўру́с; тавары́скія/сябро́ўскія адно́сіны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

syntagmatic [ˌsɪntægˈmætɪk] adj. ling. сінтагматы́чны;

syntagmatic relations сінтагматы́чныя адно́сіны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

простра́нственный прасто́равы;

простра́нственные и временны́е отноше́ния прасто́равыя і ча́савыя адно́сіны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обще́ственно-произво́дственный грама́дска-вытво́рчы;

обще́ственно-произво́дственные отноше́ния грама́дска-вытво́рчыя адно́сіны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)