Ráuminhalt

m -(e)s аб’ём, ёмістасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áuflagenhöhe

f -, -n аб’ём тыражу́ [накла́ду] (кнігі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spéicherkapazität

f -, -en аб’ём па́мяці (камп.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

увары́ць, увару, уварыш, уварыць; зак., што.

1. Давесці да поўнай гатоўнасці (пра стравы, якія гатуюцца кіпячэннем на агні).

2. Зменшыць колькасць, аб’ём ад уварвання.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

газавалюме́трыя

(ад газ​1 + англ. volume = аб’ём + -метрыя)

метад колькаснага аналізу, пры якім вызначальны кампанент ператвараюць у газападобнае злучэнне і вымяраюць яго аб’ём.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

літра́ж

(фр. liltrage)

аб’ём якой-н. пасудзіны ў літрах.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

масі́ўны

(фр. massif)

які мае вялікую масу, аб’ём; цяжкавагавы.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

Fássungsraum

m -(e)s, -räume ёмістасць; аб’ём

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Produktiónsvolumen

[-vo-]

n -s, - i -mina аб’ём вытво́рчасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gesámtumfang

m -(e)s, -fänge агу́льны аб’ём

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)