ánkündigen vt абвяшча́ць; аб’яўля́ць; паведамля́ць; прадрака́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

proklamíeren vt абвяшча́ць, пракламава́ць, урачы́ста аб’яўля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verkünden, verkündigen vt аб’яўля́ць, абвяшча́ць, абнаро́даваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

рэкламава́ць

(лац. reclamare = крычаць)

аб’яўляць аб чым-н., карыстаючыся сродкамі рэкламы; расхвальваць з мэтай стварэння папулярнасці.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

анулява́ць

(лац. annulare = знішчаць)

аб’яўляць несапраўдным, касаваць які-н. акт, дакумент (напр. а. дагавор).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

publish [ˈpʌblɪʃ] v.

1. публікава́ць, выдава́ць;

The journal is published monthly. Часопіс выходзіць кожны месяц.

2. змяшча́ць

3. fml афіцы́йна аб’яўля́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

verfémen vt гіст. аб’яўля́ць па-за зако́нам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

анулява́ць

(польск. anulować, ад п.-лац. annullare = знішчаць)

аб’яўляць несапраўдным, касаваць які-н. акт, дакумент (напр. а. дагавор).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

публікава́ць

(польск. publikować, ад лац. publicare)

1) аб’яўляць для агульнага ведама праз друк;

2) выдаваць які-н. твор.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

reprimand​2 [ˈreprɪmɑ:nd] v. fml (for) рабі́ць/аб’яўля́ць вымо́ву;

be reprimanded by smb. for smth. атрыма́ць вымо́ву ад каго́-н. за што-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)