стапарэ́зчык, ‑а, м.

Уст. Рабочы папяровай вытворчасці, які рэжа паперу на стапарэзцы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сці́льшчык, ‑а, м.

Рабочы, спецыяліст па ўкладванню і рассцілцы торфу для сушкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

трасі́льшчык, ‑а, м.

Спец. Рабочы, які заняты ачысткай ільнянога валакна на трасілцы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ці́скальшчык, ‑а, м.

Рабочы друкарні, які робіць адбіткі набору на ручным станку.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

шчаці́ннік, ‑а, м.

Рабочы, які займаецца апрацоўкай шчаціння і вырабамі з яго.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кварта́л м., в разн. знач. кварта́л;

рабо́чы к. — рабо́чий кварта́л;

план на пе́ршы к. — план на пе́рвый кварта́л

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

эле́ктрык м. эле́ктрик;

інжыне́р-э. — инжене́р-эле́ктрик;

рабо́чы-э. — рабо́чий-эле́ктрик

электры́к прил., нескл. (цвет голубовато-синий) электри́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

worker

[ˈwɜ:rkər]

n.

1) рабо́тнік -а m., рабо́чы -ага m.

2) працаўні́к -а́ m.

•

- worker ant

- worker bee

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Untertágearbeiter

m -s, - рабо́чы ў ша́хце [пад зямлёй], шахцёр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Érdölarbeiter

m -s, - нафтаві́к (рабочы нафтавай прамысловасці)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)