Verbum

паглына́ць

1. (уцягнуць) áufsaugen* vt, éinsaugen* vt, хім. absorbíeren vt;

2. перан. verschlíngen* vt

віхля́ць разм. (хвастом) wédeln vi, schwänzeln vi;

2. перан. áusweichen* vi (s), Áusflüchte máchen

выпіна́цца

1. hervórragen vi, hervórspringen* vi (s);

2. перан. in die Áugen spríngen* [stéchen*]

гнус м., гнюс м. зборн. Úngeziefer n -s, Insékten pl; перан. Gesíndel n -s

правінцы́йны

1. Provínz- [-´vınʦ-];

2. перан. (адсталы, наіўны) provinzi¦éll [-vın-], provínzlerisch [-´vınʦ-]; rückständisch (пагард.), kléinstädtisch; hínterwäldlerisch (пагард.)

пралі́к м. Réchenfehler m -s, -; Féhlkalkulation f -, -en; перан. Féhlschlag m -(e)s, -schläge

прафілакты́чны мед., тс. перан. prophyláktisch, vórbeugend;

прафілакты́чнае лячэ́нне vórbeugende Behándlung;

прафілакты́чны рамо́нт Vórbeugungsreparatur f -

прыгнята́ць

1. unterdrücken vt, unterjóchen vt;

2. перан. (мучыць) bedrücken vt, níederdrücken аддз. vt

разбрака́ць, разбра́кнуць

1. (áuf)quéllen* vi (s), ánschwellen* vi (s);

2. перан. sich áufblähen

разбра́клы

1. (разбраклы) áufgequollen, ángeschwollen;

2. перан. áufgebläht;

разбра́клы кіраўні́чы апара́т ein áufgeblähter Verwáltungsapparat