сі́ні, -яя, -яе.
1. Які мае афарбоўку аднаго з асноўных колераў спектра — сярэдняга паміж блакітным і фіялетавым.
Сіняе неба.
Сінія вочы.
2. Пра скуру: які мае адценне гэтага колеру.
Сінія губы.
◊
Сіняя панчоха (пагард.) — пра жанчыну, пазбаўленую жаноцкасці: сухую педантку, якую больш за ўсё цікавяць дзелавыя, навуковыя заняткі.
|| памянш. сі́ненькі, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
bathe2 [beɪð] v.
1. прамыва́ць (вочы, рану і да т.п.)
2. AmE купа́ць; купа́цца (у ванне)
3. dated купа́цца; пла́ваць у рацэ́/мо́ры
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
full3 [fʊl] adv.
1. пра́ма;
full in the face/eyes пра́ма ў твар/у во́чы
2. ве́льмі;
know full well ве́льмі до́бра ве́даць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
stare1 [steə] n. здзі́ўлены або́ пі́льны по́зірк;
give smb. a stare гля́нуць на каго́-н. са здзіўле́ннем; вы́лупіць во́чы на каго́-н.; вы́лупіцца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
woeful [ˈwəʊfəl] adj.
1. lit. засму́чаны; гаро́тны; тужлі́вы; журбо́тны;
woeful eyes су́мныя во́чы
2. ве́льмі ке́пскі; (той) які́ засмучае;
a woeful spectacle жахлі́вае відо́вішча
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
разгоре́ться сов., в разн. знач. разгарэ́цца;
дрова́ разгоре́лись дро́вы разгарэ́ліся;
глаза́ разгоре́лись во́чы разгарэ́ліся;
бой разгоре́лся бой разгарэ́ўся.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
АМЕРЫКАНО́ІДНАЯ РА́СА,
адгалінаванне вял. мангалоіднай расы, уключае карэннае насельніцтва Амерыкі — індзейцаў. Асн. прыкметы чалавека амерыканоіднай расы — прамыя чорныя валасы, цёмныя вочы, скура з бурым адценнем, вял. твар, вусы і барада растуць слаба. Сярод прадстаўнікоў амерыканоіднай расы адсутнічаюць рэзус-адмоўныя індывідуумы, амаль усе яны маюць 0 (І) групу крыві, што разам са слаба развітой мангольскай складкай павека і адносна буйным носам адрознівае амерыканоідаў ад мангалоідаў. Індзейцы складаюць значную частку сучаснага насельніцтва ў краінах Паўд. Амерыкі, у Паўн. Амерыцы іх засталося няшмат.
А.І.Мікуліч.
т. 1, с. 314
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Прысляпі́ць (прысьляпі́ць) ’прываражыць, прычараваць’ (пух., З нар. сл.), прысляпі́цца ’прыстаць, прычапіцца’ (Жд., Мат. Гом.; люб., Жыв. НС). Да ляпіцца, ліпнуць (гл.) пад уплывам фразеалагізма сляпіцаю лезці (у вочы) ’нахабна, назойліва лезці’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
затума́ніцца сов., прям., перен. затума́ниться;
даль ~нілася — даль затума́нилась;
во́чы ~ніліся — глаза́ затума́нились;
свядо́масць ~нілася — созна́ние затума́нилось
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
акруглі́ць сов., прям., перен. округли́ть;
а. во́чы — округли́ть глаза́;
а. фра́зу — округли́ть фра́зу;
а. раху́нак — округли́ть счёт
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)