АЎТАМАТРЫ́СА (франц. automotrice),

самаходны чыгуначны вагон з рухавіком унутранага згарання. Мае эл., мех. або гідрамеханічны прывод. Выкарыстоўваецца для перавозкі пасажыраў і перамяшчэння вагонаў; спец. аўтаматрыса — для мантажных і аварыйна-аднаўленчых работ на электрыфікаваных чыгунках.

т. 2, с. 114

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ГАЛАГА́МІЯ, халагамія (ад грэч. holos поўны, увесь + ...гамія),

прасцейшы тып палавога працэсу ў аднаклетачных арганізмаў, у час якога адбываецца зліццё дзвюх асобін (спец. палавыя клеткі не ўтвараюцца). Уласціва вальвоксавым водарасцям і ніжэйшым грыбам хітрыдыяміцэтам.

т. 4, с. 445

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

лу́па ж. спец. Lúpe f -, -n, Vergrößerungsglas n -es, -gläser

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

магістра́льны Háuptleitungs-; Lángstrecken-;

магістра́льны трубаправо́д спец. Háuptleitungsrohr n -s -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

землечарпа́лка ж. спец. Flússbagger m -s, -, Schwímmbagger m, Bágger m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

інсаля́цыя ж. спец.

1. Insolatión f -;

2. мед. Sónnenbadkur f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кінава́р ж. спец. Zinnóber n -s, -; Zinnóberrot n -s (фарба)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спіртавы́ спец. Spíritus-, Alkohól-; Spirt-;

спіртавы́ заво́д Spíritusbrennerei f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тарэ́ц м. спец. Stírnseite f -, -n, Kópf¦ende n -s, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тэрмапла́ст м. спец. Thérmoplast m -(e)s, -e (часцей pl)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)