Про́мзлы ’чуць закіслы; ні салодкі, ні кіслы (пра
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Про́мзлы ’чуць закіслы; ні салодкі, ні кіслы (пра
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Скіпе́ць 1 ‘ускіпець, адкіпець, сплысці пры кіпенні, зварыцца (пра
Скіпе́ць 2 ‘згарэць яркім полымем’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
кіпе́ць, -плю́, -пі́ш, -піць; -пім, -піце́, -пя́ць; -пі́;
1. Даходзіць да стану кіпення; закіпаць.
2. (1 і 2
3. (1 і 2
4. (1 і 2
5.
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
рату́нак, ‑нку,
1. Тое, што і ратаванне.
2. Магчымасць, сродак выратавацца, пазбавіцца ад чаго‑н. (небяспечнага, непрыемнага).
3. Дапамога, абарона, выручка.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Прэ́сны 1 ’які прыгатаваны без дастатковай колькасці солі або цукру, кіслаты, прыпраў; які не мае пэўнага смаку’; ’прыгатаваны без закваскі, не квашаны’ (
Прэ́сны 2 ’сыры’; ’незамёрзлы’ (
Прэ́сны 3 ’нядрэнны, добры, няшкодны’: прэ́сная баба (Мілкоўскі,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
tłusty
tłust|y1. тлусты;
2. тоўсты; укормлены; сыты;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
wet2
1. мо́кры, вільго́тны, сыры́; “Wetpaint” «Асцяро́жна, пафарбава́на» (надпіс);
wet with rain мо́кры ад дажджу́;
grass wetwith dew ро́сная трава́;
wringing wet ве́льмі мо́кры; хоць выціска́й;
like a wet rag як мо́края ану́ча;
wet through to the skin прамо́клы навылёт
2. дажджлі́вы, сыры́;
the wet season дажджлі́вая пара́ го́да
3. рэ́дкі;
wet mud рэ́дкая гразь
♦
(still) wet behind the ears
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
тёплый
тёплое молоко́ цёплае
тёплый день цёплы дзень;
тёплый дождь цёплы дождж;
тёплая одежда цёплая во́пратка;
тёплая кварти́ра цёплая кватэ́ра;
тёплое сло́во цёплае сло́ва;
тёплый приём цёплы прыём;
тёплые кра́ски цёплыя фа́рбы;
тёплая компа́ния цёплая кампа́нія;
тёплое месте́чко цёплае ме́сцейка;
тёплые края́ (для птиц) вы́рай.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
fresh
1) сьве́жы
2) но́вы, дадатко́вы
3) прэ́сны
4) сьве́жы (несапсава́ны, некансэрвава́ны)
5) недасьве́дчаны; бязь ве́даньня жыцьця́
6)
7) няда́ўна аце́леная (каро́ва)
2.сьве́жа, няда́ўна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
каро́ва, ‑ы,
1. Буйная свойская жывёліна, якая дае
2.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)