тлума́чыцца зал. стан erklärt [erläutert] wérden;

гэ́та тлума́чыцца пры́кладам das wird an éinem Béispiel erklärt [erläutert]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

гроши́ мн., разг. дро́бязь, -зі ж., драбяза́, -зы́ ж., капе́йкі, -пе́ек;

э́то сто́ит гроши́ гэ́та кашту́е дро́бязь (капе́йкі).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

мы́слимый

1. (представляемый в мыслях) мы́сленны;

2. (возможный) магчы́мы, мажлі́вы;

мы́слимое ли э́то де́ло? хі́ба гэ́та магчы́мая рэч?;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

проти́вно​II нареч., безл., в знач. сказ. агі́дна, бры́дка, пры́кра;

слу́шать проти́вно слу́хаць пры́кра;

э́то проти́вно гэ́та агі́дна.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

сто́ящий

1. прич. які́ (што) кашту́е;

2. прил., разг. ва́рты, до́бры;

э́то де́ло сто́ящее гэ́та спра́ва до́брая (ва́ртая).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

шуте́йный прост.

1. (весёлый, смешной) бла́зенскі, камедыя́нцкі;

2. (шутливый) жарто́ўны, жартаўлі́вы;

◊

э́то не шуте́йное де́ло гэ́та не жа́ртачкі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

earnest​3 [ˈɜ:nɪst] adv. :

♦ in earnest сур’ёзна; рашу́ча;

Are you in earnest? Ты гаворыш гэта сур’ёзна?

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fishy [ˈfɪʃi] adj.

1. ры́бны (пра смак, пах)

2. infml падазро́ны;

This sounds fishy. Гэта гучыць падазрона.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

funeral [ˈfju:nərəl] n. пахава́нне

♦ infml it’s your funeral гэ́та ваш кло́пат/ва́ша турбо́та; нарака́йце на сябе́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wherever​1 [weərˈevə] adv. дзе, куды́;

Wherever did you get it?I дзе ж ты гэта набыў?

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)