Wíderspruch
1) супярэ́чнасць;
ein krásser [schárfer] ~ рэ́зкая супярэ́чнасць;
in ~ mit
2) пярэ́чанне;
erhébt sich ~? пярэ́чанняў няма́?;
~ erfáhren
óhne ~ бясспрэ́чна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wíderspruch
1) супярэ́чнасць;
ein krásser [schárfer] ~ рэ́зкая супярэ́чнасць;
in ~ mit
2) пярэ́чанне;
erhébt sich ~? пярэ́чанняў няма́?;
~ erfáhren
óhne ~ бясспрэ́чна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zúlangen
1.
1) праця́гваць (руку), браць;
mit der Hand ~ дастава́ць [браць] руко́ю
2) накі́двацца (на ежу);
bítte, lángen Sie zu! бяры́це [часту́йцеся], калі́ ла́ска!
3) хапа́ць,
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
request
v.
прасі́ць каго́-чаго́
1) про́сьба
2) по́пыт -у
3) by request — у адка́з на про́сьбу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sour
1) кі́слы
2) скі́слы, пракі́слы; сапсу́ты (пра суп, віно́)
3) з кі́слым або́ е́лкім па́хам
4)
1) кі́снуць, скіса́ць (пра малако́)
2) кі́снуць (псава́цца, пра віно́, суп)
3)
•
- sour weather
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
humor
1) гу́мар -у
2) настро́й -ю
патура́ць капры́зам, сваво́льству або́ дзіва́цтвам;
•
- sense of humor
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
interest
1) заціка́ўленасьць
2) інтарэ́с -у
3) ціка́васьць
4) ча́стка (капіта́лу) у прадпрые́мстве
5) прыбы́так -ку
6) працэ́нты
ціка́віць (-ца) каго́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
boss
I1) гаспада́р -а́, нагля́дчык -а
2) нача́льнік, бос -а
гало́ўны; вяду́чы; кіру́ючы
II1) рэлье́фны арна́мэнт са срэ́бра, слано́вае ко́сьці
2) гуз -а
3)
упрыго́жваць рэлье́фным арнамэ́нтам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
oneself
1) сябе́
2) сам
3) сам сабо́ю
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
opinion
1) пагля́д, по́гляд -у
2) ацэ́нка (ду́мка, меркава́ньне пра каго́, што-н.)
3) ду́мка, высно́ва спэцыялі́ста (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
affected
I1) кра́нуты, закра́нуты
2)
3) усхвалява́ны, узру́шаны; схі́льны, настро́ены
1) удава́ны, ненатура́льны, шту́чны
2) які́ трыма́ецца ненатура́льна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)