Díngsda
1.
wie heißt das ~? як называ́ецца
2)
wie heißt der [die] ~ ? як яго́ [яе́] заву́ць?
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Díngsda
1.
wie heißt das ~? як называ́ецца
2)
wie heißt der [die] ~ ? як яго́ [яе́] заву́ць?
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Éifersucht
~ ist éine Léidenschaft, die mit Éifer sucht, was das Léiden schafft рэўнасць –
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
fínster
1) цёмны, змро́чны; дрыму́чы;
ein ~er Wald дрыму́чы лес
2) пану́ры, суро́вы, хму́рны;
ein ~es Gesícht máchen хму́рыцца
3) цёмны, падазро́ны;
das ist éine ~e Ángelegenheit
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
hináusgehen
1) выхо́дзіць
2) (über
3) (auf
woráuf geht das hináus? да чаго́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Vermögen
1) -s, - бага́цце, маёмасць;
ein ~ máchen, zu ~ kómmen
2) здо́льнасць;
das geht über mein ~
nach béstem ~ па ме́ры сіл і магчы́масцей
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wéile
1) пэўны час;
über éine kléine ~ кры́ху пачака́ўшы
2) во́льная часі́на, во́льны час;
damít hat es (noch) gúte ~
éile mit ~
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
дыпламаты́чны diplomátisch;
дыпламаты́чны ко́рпус das diplomátische Korps [ko:r];
дыпламаты́чная по́шта Diplomátengepäck
устанаві́ць дыпламаты́чныя адно́сіны з якой
адкры́ць дыпламаты́чнае прадстаўні́цтва éine diplomátische Vertrétung éinrichten;
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
віта́ць
1. (звяртацца з прывітаннем) grüßen
2. (добразычліва сустракаць) willkómmen héißen
віта́ць ад чыйго
віта́ць сардэ́чна
2. (ухваляць) gútheißen
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ко́жны
1.
ко́жную хвілі́ну jéde Minúte, jéden Áugenblick;
ко́жны дзень jéden Tag, täglich;
на ко́жным кро́ку auf Schritt und Tritt;
2.
ко́жны паві́нен
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Плач ’праліванне слёз ад болю, гора, жаху і гукі, якія суправаджаюць
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)