Ash Wednesday[ˌæʃˈwenzdi]n.eccl. Папяльцо́вая серада́ (першы дзень Вялікага посту ў заходнім хрысціянстве)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
birthday[ˈbɜ:θdeɪ]n.дзень нараджэ́ння
♦
in your birthday suitjoc. у чым нарадзі́ўся
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
blowy
[ˈbloʊI]
adj. blowier, -iest
ве́траны
a blowy day — ве́траны дзень
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ДВАНАДЗЕСЯ́ТЫЯ СВЯ́ТЫ,
12 найбольш значных свят праваслаўя: Раство Хрыстова (Каляды) — 7 студз. (25 снеж. па с.ст.), Хрышчэнне Гасподняе (Вадохрышча) — 19(6) студз.; Стрэчанне Гасподняе (Грамніцы) — 15 (2) лют., Дабравешчанне — 7 крас. (25 сак.), Уваход Гасподні ў Іерусалім (Вербніца) — за тыдзень да Вялікадня, Узнясенне Гасподняе (Ушэсце) — на 40-ы дзень пасля Вялікадня, Дзеньсв. Тройцы (Сёмуха, Пяцідзесятніца) — на 50-ы дзень пасля Вялікадня, Праабражэнне Гасподняе (Спас) — 19 (6 жн.), Успенне Прасвятой Багародзіцы (Прачыстая) — 28 (15) жн., Раство Прасвятой Багародзіцы 21 (8 вер.), Узвіжанне Крыжа Гасподняга — 27 (14) вер., Увядзенне ў храм Прасвятой Багародзіцы (Уводзіны) — 4 снеж. (21 ліст). Разам з Вялікаднем лічацца галоўнымі святамі правасл. царквы. Пераважная большасць хрысц. свят прымеркавана да стараж. свят, звычаяў і абрадаў нар. календара. Звычайна хрысц. святы пачынаюцца з вечара, з усяночнай, а раніцай у царкве адбываецца святочная літургія.