státtgeben
éinem Ántrag ~ прыня́ць прапано́ву, задаво́ліць заяўку [прашэ́нне, хада́йніцтва]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
státtgeben
éinem Ántrag ~ прыня́ць прапано́ву, задаво́ліць заяўку [прашэ́нне, хада́йніцтва]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zurücknehmen
1)
2) скасо́ўваць (заказ
ein Verbót ~ зняць забаро́ну
3) адво́дзіць (войскі)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zusámmenreißen
1.
2. ~, sich
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
завало́даць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае і заўлада́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Узяць што‑н. у сваё ўладанне; захапіць.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
зака́з 1, ‑у,
1. Даручэнне або просьба зрабіць, выканаць што‑н.
2. Заказаная рэч.
•••
зака́з 2, ‑у,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прыз 1, ‑а;
Узнагарода пераможцу ў якім‑н. спаборніцтве.
[Фр. prix.]
прыз 2, ‑а,
Захопленае ў марской вайне варожае судна або іншая маёмасць, якая па міжнароднаму праву пераходзіць таму, хто іх захапіў.
[Фр. prise.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
чарто́ўскі, ‑ая, ‑ае.
1. Які мае адносіны да чорта.
2. Пракляты, ненавісны, страшэнны.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
забира́тьI
1.
не забира́й моего́! не забіра́й майго́!;
на́ших ребя́т в а́рмию забира́ют на́шых хло́пцаў у а́рмію забіра́юць;
враг всё забира́ет во́раг усё забіра́е;
она́ забира́ет всё со стола́ яна́ забіра́е ўсё са стала́;
забира́ть власть забіра́ць ула́ду;
чего́ его́ забира́ет?
2. (брать)
забира́ет охо́та бярэ́ ахво́та;
забира́ет за живо́е
3. (набирать, покупать) набіра́ць;
он забира́ет това́ру рубле́й на́ сто ён набіра́е тава́ру рублёў на сто́;
4. (получать, приобретать)
забира́ть си́лу
5.
забира́ть шов заклада́ць (закла́дваць) шво́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
zbierać
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
boodle
1) ха́барніцтва
2) нато́ўп -у
v.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)