Marináde f -, -n

1) марына́д

2) ры́ба ў марына́дзе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ры́бка, ‑і, ДМ ‑бцы; Р мн. ‑бак; ж.

1. Памянш.-ласк. да рыба; невялікая рыба.

2. Разм. Ласкавы зварот, звычайна да дзіцяці, жанчыны. [Валя:] — Як там Верачка бедная, рыбка мая?.. Брыль. [Дамянік:] Ганна! Ганна! Я жартую; Ну, спыніся, не ўцякай! Хоць разочак пацалую... Ганна, рыбка, пачакай! Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

наса́дка ж., в разн. знач. наса́дка; (о приманке — ещё) нажи́вка;

надзе́ць кані́чную ~ку — наде́ть кони́ческую наса́дку;

н. чыгу́ннай му́фты — наса́дка чугу́нной му́фты;

ры́ба з’е́ла ~ку — ры́ба съе́ла наса́дку (нажи́вку)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

аўся́нік, ‑а, м.

Крылатае насякомае, якое жыве ўсяго некалькі дзён; падзёнка. Рыба цяпер лепш бярэцца на аўсянікаў. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ста́вавы, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да ставаў. Стававы іл. Стававая вада. // Які жыве ў ставах. Стававая рыба.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

балы́к

(цюрк. balyk = рыба)

прасоленая і правяленая або правэнджаная хрыбтовая частка асятровых і ласасёвых рыб.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

ка́мбала ж. заал. (рыба) Flúnder f -, -n, Schólle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

снято́к м. заал. (рыба) (geméiner) Stint m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

замаро́жаны Gefríer-, gefróren;

замаро́жаная ры́ба Gefríerfisch m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

menu [ˈmenju:] n.

1. меню́;

Is there any fish on the menu? Ці ёсць у меню рыба?

2. comput. меню́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)