шна́рыць (шукаць вобмацкам) tástend súchen, tásten vt (nach D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

агле́дзецца, -джуся, -дзішся, -дзіцца; аглёдзься; зак.

1. Паглядзець вакол сябе.

А. па баках.

2. перан. Звыкнуцца з новымі абставінамі, людзьмі; асвойвацца.

Не паспелі а., і зноў у дарогу.

3. Хапіцца, пачаць шукаць; заўважыць што-н.

Уцякай хутчэй, пакуль не агледзеліся.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

poszukiwać

незак. шукаць, адшукваць;

poszukiwać rzadkiego wydania książki — шукаць рэдкае выданне кнігі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

grope [grəʊp] v.

1. (for, through) абма́цваць; ісці́/шука́ць наво́бмацак;

He groped his way to the door. Ён вобмацкам дабраўся да дзвярэй.

2. шука́ць;

grope after the truth дашу́квацца пра́ўды

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

refuge [ˈrefju:dʒ] n. прыста́нішча; прыту́лак;

seek refuge шука́ць прыту́лку;

take refuge знахо́дзіць прыста́нішча

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

run for cover

шука́ць схо́вішча, хава́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

грэ́бціся (шукаць) wühlen vi, krámen vi (у чым-н in D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

каро́ўніца, ‑ы, ж.

Абл. Жанчына, якая даглядае кароў, даглядчыца жывёлы. Кароўніца будзе шукаць, дзе пастух падзеўся? Васілевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

áufstöbern

vt адшу́кваць, шука́ць, адко́пваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

zusámmensuchen

vt збіра́ць; шука́ць, адшу́кваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)