АПТЭ́КАРСКАЯ ВАГА́,

сістэма мер (адзінак) масы для ўзважвання лекаў. Асн. адзінка — аптэкарскі фунт, які падзяляўся на 12 унцый, унцыя — на 8 драхмаў, драхма — на 3 скрупулы, скрупул на 20 гранаў. У 19 і пач. 20 ст. на Беларусі карысталіся аптэкарскай вагой: 1 рус. аптэкарскі фунт = 358,323 г, 1 унцыя = 29,860 г, 1 драхма = 3,732 г, 1 скрупул = 1,244 г, 1 гран = 62,209 г. У англ. сістэме мер гэтыя адзінкі маюць інш. значэнні.

т. 1, с. 439

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Pfd. = Pfund – фунт (адзінка вагі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pound sterling

фунт стэ́рлінгаў (грашо́вая адзі́нка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pound​1 [paʊnd] n.

1. фунт (мера вагі = 453,6 г);

Tom weighs about 130 pounds. Том важыць амаль 130 фунтаў;

a pound of butter фунт ма́сла

2. (таксама pound sterling) фунт (стэ́рлінгаў) (грашовая адзінка)

♦

one’s pound of flesh зако́ннае, але́ жо́рсткае патрабава́нне (платы, звароту чаго-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

funt

м. фунт;

funt szterling — фунт стэрлінгаў

co jest niewarte ~a kłaków — што зломанага шэлега не вартае

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

lb BrE (pl. lb or lbs) (пісьмовае скар. ад pound) фунт (= 454 г.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Pfd. St. = Pfund Sterling – фунт стэрлінгаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Трыфу́нцік ‘дзіця, якое не набірае вагі да нормы’ (Жд. 1). Да тры і фунт, гл.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

sterling​1 [ˈstɜ:lɪŋ] n. стэ́рлінг;

the pound sterling фунт стэ́рлінгаў;

the sterling area стэ́рлінгавая зо́на

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

lb.

pl. lb. or lbs (libra, лац.)

фунт -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)