expenditure
[ɪkˈspendɪtʃər]
n.
1) выда́так -ку m.
2) укла́д -у m., затра́та f. (ча́су, пра́цы, стара́ньняў)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Depot
[-'po:]
n -s, -s
1) склад, схо́вішча
2) дэпо́
3) укла́д, дэпазі́т
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Óbolus
m -, - i -e ле́пта, укла́д
séinen ~ entríchten [béisteuern] — зрабі́ць свой невялі́кі ўкла́д
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
holding [ˈhəʊldɪŋ] n. (in)
1. укла́д;
She has holdings in several companies. У яе ёсць акцыі некалькіх кампаній.
2. маёмасць
3. уча́стак зямлі́ (асабліва арандаванай);
small holdings невялі́кія надзе́лы, прысядзі́бныя ўча́сткі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
lokata
lokat|a
ж.
1. эк. укладанне; уклад;
~a finansowa — фінансавае ўкладанне;
~а oszczędności — ашчадны ўклад;
~а zagraniczna — уклад y замежны банк;
~у międzybankowe — міжбанкавыя ўкладанні;
~a kapitału — капіталаўкладанне;
2. месца (у спісе)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Прыспе́ць ’наступіць, надысці, настаць, (пра час, справу, патрэбу); абавязкова спатрэбіцца, вельмі захацецца’; ’прыйсці, з’явіцца ў патрэбны момант, паспець, не спазніцца’; ’застаць, заспець’ (ТСБМ, Гарэц.; астрав., Сл. ПЗБ; ТС), ’паспець, не спазніцца’ (Др.-Падб.), ’паспець (напр., пра яблыкі)’ (гродз., Сл. ПЗБ), прісьпе́ць ’паспець, не спазніцца’ (Бяльк.). Рус. приспе́ть ’паспець, надысці, настаць; пасадзейнічаць’, дыял. ’паспець, рабіцца гатовым; выспяваць’, укр. приспі́ти ’паспець; выспець’; чэш. přispěti, славац. prispieť ’дапамагчы, пасадзейнічаць’, серб.-харв. прѝспети ’паспець, не спазніцца; паспець, зрабіцца гатовым’, славен. prispéti ’паспець, не спазніцца; дапамагчы, зрабіць уклад’. Да спе́ць (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
wkład, ~u
м.
1. уклад; узнос; унёсак;
2. заменны элемент; спец. укладыш;
wkład do drukarki — картрыдж
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Schérflein
n -s, - (мала́я) до́ля, (малы́) укла́д
sein ~ béitragen* [spénden, béisteuern, gében*, níederlegen] — уне́сці сваю́ ле́пту [свой укла́д]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
tenor1 [ˈtenə] n. fml
1. ход, напра́мак; накіру́нак;
the tenor of his life укла́д яго́ жыцця́
2. агу́льны сэнс, змест;
the tenor of his remarks агу́льны сэнс яго́ных заўва́г;
grasp the tenor of smth. зразуме́ць сэнс чаго́-н.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Béitrag
m -(e)s, -träge узно́с, укла́д; ахвярава́нне
éinen ~ zu etw. (D) léisten — уне́сці ўкла́д у што-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)