oratorski

прамоўніцкі; красамоўніцкі;

talent oratorski — прамоўніцкі талент; талент красамоўства

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

inborn [ˌɪnˈbɔ:n] adj. прыро́джаны; прыро́дны;

an inborn gift прыро́дны та́лент

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Rédekunst

f - красамо́ўства, прамо́ўніцкі та́лент

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Natúrgabe

f -, -n прыро́дны та́лент

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

самабы́тны самобы́тный;

~ная культу́ра — самобы́тная культу́ра;

с. та́лент — самобы́тный тала́нт

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

эксперымента́тарскі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да эксперыментатара, належыць, уласцівы яму. Эксперыментатарскі талент.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пісьме́нніцкі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да пісьменніка, уласцівы пісьменніку. Пісьменніцкія нататкі. Пісьменніцкі талент.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

самобы́тный самабы́тны;

самобы́тная культу́ра самабы́тная культу́ра;

самобы́тный тала́нт самабы́тны та́лент.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

untapped [ˌʌnˈtæpt] adj. некрану́ты, нявы́карыстаны;

an untapped source of talent незапатрабава́ны та́лент

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Géistesgabe

f -, -n здо́льнасць, та́лент; інтэле́кт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)