пасажы́рска-тава́рны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пасажы́рска-тава́рны пасажы́рска-тава́рная пасажы́рска-тава́рнае пасажы́рска-тава́рныя
Р. пасажы́рска-тава́рнага пасажы́рска-тава́рнай
пасажы́рска-тава́рнае
пасажы́рска-тава́рнага пасажы́рска-тава́рных
Д. пасажы́рска-тава́рнаму пасажы́рска-тава́рнай пасажы́рска-тава́рнаму пасажы́рска-тава́рным
В. пасажы́рска-тава́рны (неадуш.)
пасажы́рска-тава́рнага (адуш.)
пасажы́рска-тава́рную пасажы́рска-тава́рнае пасажы́рска-тава́рныя (неадуш.)
пасажы́рска-тава́рных (адуш.)
Т. пасажы́рска-тава́рным пасажы́рска-тава́рнай
пасажы́рска-тава́рнаю
пасажы́рска-тава́рным пасажы́рска-тава́рнымі
М. пасажы́рска-тава́рным пасажы́рска-тава́рнай пасажы́рска-тава́рным пасажы́рска-тава́рных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Entlderampe f -, -n чыг. тава́рная платфо́рма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mrktproduktion f -, -en эк. тава́рная праду́кцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wrenproduktion f - тава́рная вытво́рчасць, вытво́рчасць тава́раў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Güterbahnhof m -(e)s, -höfer тава́рная ста́нцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

etykietka

ж. этыкетка, ярлык, цэтлік;

etykietka towarowa — таварная этыкетка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

truck1 [trʌk] n.

1. грузаві́к

2. BrE адкры́тая тава́рная платфо́рма; вагане́тка

3. вазо́к (насільшчыка)

have/want no truck with smb./smth. BrE не мець нія́кіх спраў з кім-н./чым-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бі́ржа, ‑ы, ж.

1. У капіталістычных краінах — установа для заключэння фінансавых і гандлёвых здзелак на каштоўныя паперы і тавары. Валютная біржа. Таварная біржа. // Будынак, у якім знаходзіцца гэта ўстанова.

2. Уст. Вулічная стаянка рамізнікаў. — Там ёсць Шпулькевіч, што раміаніцкую біржу як бы трымаў. Чорны.

•••

Біржа працы — пасрэдніцкая ўстанова па найму рабочай сілы.

Чорная біржа — тайны гандаль замежнай валютай.

[Ням. Börse.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бі́ржа

(ням. Börse, ад фр. bourse = кашалёк)

установа, дзе заключаюцца буйныя фінансавыя і камерцыйныя здзелкі (напр. валютная б., таварная б.).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

НАМЕНКЛАТУ́РА ТАВА́РАЎ, таварная наменклатура,

1) сукупнасць асартыментных груп тавараў і таварных адзінак, якія прапануюцца пакупнікам канкрэтным прадаўцом.

2) Пералік прадукцыі, што вырабляецца на прадпрыемстве; структура вытворчай праграмы. Паводле ступені дэталізацыі асобных яе відаў можа быць разгорнутай або спецыялізаванай (па тыпах, марках, профілях, памерах, артыкулах),

групавой (асобныя пазіцыі разгорнутай Н.т. аб’яднаны ў аднародныя групы пад агульным найменнем), свабодна-планавай (з найб. узбуйненым пералікам прадукцыі). Важнае значэнне мела пры планавай сістэме.

У.Р.Залатагораў.

т. 11, с. 135

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)