unflappable [ˌʌnˈflæpəbl] adj. infml спако́йны, стры́маны; які не губля́е прысу́тнасць ду́ху

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

composed

[kəmˈpoʊzd]

adj.

супако́йны; ці́хі; стры́маны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

forbearant

[fɔrˈberənt]

adj.

стры́маны; пабла́жлівы, цярплі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нешматсло́ўны, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і немнагаслоўны. Заява слесара-водаправодчыка на імя кіраўніка восьмага домакіраўніцтва была нешматслоўная. Пальчэўскі. [Іван] быў стрыманы і дакладны, прытым нешматслоўны субяседнік. В. Вольскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

sedate

[sɪˈdeɪt]

adj.

спако́йны, ці́хі; пава́жны, стры́маны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Стумі́кла ‘ціхмяны, стрыманы чалавек’ (Сл. рэг. лекс.). Балтызм, у якасці крыніцы магчыма літ. stumìklis ‘штурхач’, што адпавядае разм. таўкач, папіхайла (пра інертнага чалавека), да семантыкі параўн. літ. stùmti ‘штурхаць, закрываць на засаўку’ (Цыхун, Зб. Мальдзісу, 402).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

cucumber [ˈkju:kʌmbə] n. агуро́к, гуро́к

♦

(as) cool as a cucumber спако́йны, стры́маны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

uncommunicative

[,ʌnkəˈmju:nəkeɪtɪv]

adj.

1) стры́маны, скры́ты

2) маўклі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

abstinent

[ˈæbstɪnənt]

adj.

стры́маны, памярко́ўны; які́ адмаўля́е сабе́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

distant [ˈdɪstənt] adj.

1. далёкі, адда́лены;

a distant relative далёкі свая́к

2. стры́маны; недружалю́бны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)