dé hnen
1. vt расця́ гваць
2. ~, sich расця́ гвацца, до́ ўжыцца; распасціра́ цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
стыра́ тар
(ад іт. stirare = расцягваць )
прыстасаванне з дзвюх уваходзячых адна ў другую рамак для нацягвання вільготнай паперы пры рабоце акварэллю.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Пясту́ к ’вялікі палец’ (Стан. ), параўн. укр. пʼясту́ к ’кулак’. Хутчэй за ўсё, да пяць ’расцягваць , напінаць’ (гл.) у сувязі з вымярэннем, пры якім выцягнуты вялікі палец утварае пядзю (гл. пядзя ); параўн. ЕСУМ , 4, 651.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Рассусо́ льваць ’доўга разважаць, гаварыць, траціць час на размовы’, ’расцягваць , доўга рабіць’ (ТСБМ ), рассусу́ ліваць ’гаварыць не па справе’ (Бяльк. ); сюды ж рассусу́ ліць ’зразумець, утаміць’ (жлоб. , Жыв. сл. ). Гл. таксама рассасуліваць , рассасу́ ля Да су́ сла , сусо́ лка (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
расця́ гвацца несов.
1. в разн. знач. растя́ гиваться; (становиться просторнее — ещё ) раздава́ ться; см. расцягну́ цца;
2. страд. растя́ гиваться; раздава́ ться; раста́ скиваться, развола́ киваться; разворо́ вываться; см. расця́ гваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
á usdehnen
1. vt
1) расця́ гваць , падаўжа́ ць
2) распаўсю́ джваць
2. ~, sich расця́ гвацца, пашыра́ цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
á usweiten
1. vt расця́ гваць ; расшыра́ ць, павялі́ чваць
2. ~, sich пашыра́ цца, павялі́ чвацца; шы́ рыцца, распаўсю́ джвацца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
эспа́ ндэр
(англ. expander, ад лац. expandere = распасціраць, расцягваць )
спартыўны снарад з дзвюх ручак, злучаных некалькімі рызінавымі шнуркамі або спружынамі, для развіцця мышцаў рук, грудзей і спіны.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Пя́ ліць звычайна ў вылазах: пя́ ліць во́ чы (зе́ нкі ) (Юрч. Фраз. 2 ), пя́ ліць пя́ ля ’вытарашчваць вочы’ (ТС ), параўн. укр. дыял. пʼяли́ ти ’нацягваць, расцягваць ’, рус. пя́ лить ’раздзіраць, разрываць; выстаўляць’, пялить глаза (бельмы, рот, рожу і пад.) ’напружваць; напружана глядзець, крычаць, дэманстраваць’, польск. дыял. piądlić ’распінаць скуру для прасушкі; прымушаць, прыціскаць’, чэш. дыял. padliť sa ’напружвацца, успінацца, выпінацца’, славац. piadliť sa ’лезці, узмоцнена імкнуцца’, славен. pẹ́liti ’напінаць, расцягваць (пра адзенне)’, харв. péliti ’навязваць, рэкамендаваць’. Прасл. *pędliti ’напінаць, напружваць’ < *pędło ’прылада для расцягвання скуры’ (гл. пя́ ла ), утворана ад *pęti ’цягнуць, напінаць’, гл. пяць (Бязлай , 3, 23; Махэк, 426; Шустар-Шэўц , 2, 1076: далучае сюды і ‑pjel , што выступае ў в.-луж. , н.-луж. srokopjel ’птушка Lanius collurio’, што сумнеўна).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
-сце́ рці , гл. прасце́ рці , распасце́ рціся . Параўн. славац. strieť ’раскладваць, рассцілаць’, н.-луж. strěś ’рассцілаць, распасціраць’, славен. stréti ’тс’, серб.-харв. strijèti ’разаслаць, распасцерці’ (у іншых славянскіх мовах толькі з прыстаўкамі). Да прасл. *sterti ’распасціраць, расцягваць , раскладваць’, роднаснае ст.-інд. starati ’наслаць, насцілаць’, грэч. στόρνυμι ’тс’, лац. sternere ’расцягнуць, распасціраць’ (Сной у Бязлай , 3, 327; Фасмер , 3, 339; Борысь, Etymologie , 612).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)