Belóhnung
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Belóhnung
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Spórtpreis
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
КАВАЛЬКА́НЦІ (Cavalcanti;
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ІМА́І (Тадасі) (8.1.1912, Токіо — 1991),
японскі кінарэжысёр, сцэнарыст. Пачынальнік японскага неарэалізму. Вучыўся ў Такійскім ун-це. Дэбютаваў фільмам «Кадэцкі корпус у Нумадзу» (1939). Паставіў фільмы: «Вёска Тадзінка» (1940), «Ворагі народа», «Блакітная града гор» (абодва 1946), «Мы яшчэ сустрэнемся» (1950), «
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
суцяша́льны tröstlich, tröstend, tróstbringend; erfréulich;
суцяша́льны
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Grand Prix
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
прызёр
(
удзельнік спаборніцтва, які атрымаў
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
blue riband
a blue-riband event ве́льмі ва́жная падзе́я
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
pocieszenie
pocieszeni|eПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)