Passíerschein

m -(e)s, -e про́пуск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Besúchskarte

f -, -n про́пуск [ка́ртка] для наве́двальнікаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áuslassung

f -, -en про́пуск; недагля́д; апуска́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pominięcie

н.

1. пропуск;

2. змоўчанне, замоўчанне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

апуска́нне н.

1. Sénken n -s, Sénkung f -, -en;

2. (пропуск) Áuslassen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

przepustka

przepust|ka

ж. пропуск;

okazać ~kę — паказаць (прад’явіць) пропуск;

być na ~ce разм. быць у звальненні

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

вахцёр, ‑а, м.

Старшы або дзяжурны стораж ва ўстанове, на заводзе. З заводскага двара выязджала нечая запозненая машына, вахцёр правяраў у шафёра пропуск. Скрыган.

[Ням. Wächter.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Kénnwort

n -(e)s, -wörter паро́ль, про́пуск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Betríebsausweis

m -es, -e про́пуск на заво́д [прадпрые́мства]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúlassungsschein

m -(e)s, -e дазво́л, про́пуск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)