befángen

a збянтэ́жаны, засаро́млены

~ sein — саро́мецца; нясме́лы, баязлі́вы; прадузя́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

суб’екты́ўны

(лац. subiectivus)

1) асабісты, уласцівы толькі пэўнай асобе;

2) прадузяты, неаб’ектыўны (напр. с-ая ацэнка).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

preconceived [ˌpri:kənˈsi:vd] adj. прадузя́ты; які́ загадзя сфармірава́ўся (пра меркаванне, погляд, перакананне і да т.п.);

a preconceived opinion прадузя́тая ду́мка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

biased

[ˈbaɪəst]

adj.

прадузя́ты, небесстаро́нні, неаб’екты́ўны

a biased opinion — неаб'екты́ўны пагля́д, неаб’екты́ўная ду́мка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

one-sided

[,wʌnˈsaɪdɪd]

adj.

1) аднабако́вы, неаб’екты́ўны; прадузя́ты

2) няро́ўны

3) аднабо́кі; крывы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unfair [ˌʌnˈfeə] adj.

1. несправядлі́вы, прадузя́ты;

be unfair to smb. быць несправядлі́вым да каго́-н.

2. несумле́нны;

by unfair means несумле́ннымі ме́тадамі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

partial [ˈpɑ:ʃl] adj.

1. частко́вы

2. прадузя́ты, неаб’екты́ўны

3. dated неабыя́кавы (да чаго-н./каго-н.);

I’m partial to sweets. Я люблю цукеркі.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

biased [ˈbaɪəst] adj.

1. тэндэнцы́йны; прадузя́ты; прыхі́льны;

a biased opinion неаб’екты́ўны по́гляд

2. : The school is biased towards music. (Гэта) школа з музычным ухілам.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

суб’екты́ўны

(лац. subjectivus = які далучаецца)

1) уласцівы толькі дадзенай асобе, асабісты (напр. с-ыя перажыванні);

2) небесстаронні, прадузяты (проціл. аб’ектыўны 2).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

vóreingenommen

a

1) (gegen A) прадузя́ты (супраць каго-н., чаго-н.)

2) небесстаро́нні, неаб’ектыўны (für A – да чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)