По́стаўка, постьіўка, пастаўка ’ніжняя палавіна жаночай кашулі (звычайна з горшага тоўстага палатна)’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
По́стаўка, постьіўка, пастаўка ’ніжняя палавіна жаночай кашулі (звычайна з горшага тоўстага палатна)’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
КРУГЛЯ́НСКАЕ ПАТРЫЯТЫ́ЧНАЕ ПАДПО́ЛЛЕ
Дзейнічала з
Л.В.Аржаева.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПЛАДАВО́ДСТВА,
галіна раслінаводства, якая вывучае будову, заканамернасці росту і развіцця пладовых культур, займаецца іх вырошчваннем. Кірункі П.: гадавальнікаводства (вырошчванне пасадачнага матэрыялу пладовых культур;
На Беларусі (1998) агульная плошча пладова-ягадных насаджэнняў усіх узростаў — 100,3
Літ.:
Плодоводство.
Плоды и овощи в питании человека.
М.Р.Мялік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
світч
(
2) ліквідацыя абавязацельстваў у адных каштоўных паперах або валютах і заключэнне здзелак у другіх;
3) перадача трэцяму баку рэшткі на клірынгавым рахунку па курсу са скідкай супраць афіцыйнага.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
ЖЫВЁЛАГАДО́ЎЧЫ КО́МПЛЕКС,
буйное спецыялізаванае прадпрыемства
Н.І.Жураўская.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
штраф
які́ падляга́е штрафу
штраф за затры́мку
штраф за невыкана́нне кантра́кту Konventionálstrafe [-v-]
наклада́ць штраф на каго
браць [спаганя́ць] з каго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ПРАМЫСЛО́ВАЕ БУДАЎНІ́ЦТВА,
галіна будаўніцтва, якая стварае
П.б. ў
У 1990—98 у Рэспубліцы Беларусь уведзены ў дзеянне магутнасці на
Асн. задачы рэфармавання П.б. — павышэнне якасці і канкурэнтаздольнасці выпускаемай
П.І.Рогач.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
termin, ~u
1. тэрмін;
2. тэрмін;
3. вучнёўства;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
скараці́ць
1. (зрабіць карацейшым) kürzen
скараці́ць тэ́рмін die Frist kürzen [unterbíeten
скараці́ць тэкст den Text kürzen;
скараці́ць сло́ва das Wort ábkürzen;
скараці́ць працо́ўны дзень den Árbeitstag kürzen;
скараці́ць даро́гу den Weg ábkürzen;
2. (зменшыць) reduzíeren
скараці́ць выда́ткі die Kósten verríngern [herábsetzen];
скараці́ць
скараці́ць спажыва́нне den Konsúm beschnéiden
3.
4.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ПРАМЫСЛО́ВЫ ПЕРАВАРО́Т,
пераход ад мануфактуры да машыннай вытворчасці ў 2-й
П
На Беларусі П.п. пачаўся ў 1-й
Л.Ф.Пашкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)