úntulich, úntunlich

a немагчы́мы; немэтазго́дны, непрыда́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

díenstuntauglich

a непрыда́тны да (вайско́вай) слу́жбы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inedible

[ɪnˈedəbəl]

adj.

неядо́мы, непрыда́тны для яды́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

useless

[ˈju:sləs]

adj.

непрыда́тны, непрыго́дны; бескары́сны, дарэ́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

трушчо́бны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да трушчобы (у 1, 2 знач.); уласцівы трушчобы. Трушчобныя мясціны.

2. Нядобраўпарадкаваны, непрыдатны для жылля. Трушчобны квартал. // Які жыве ў трушчобах. Трушчобныя насельнікі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

inoperable [ɪnˈɒpərəbl] adj.

1. med. неапера́бельны;

an inoperable cancer неапера́бельны рак

2. fml непрыда́тны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

undrinkable [ʌnˈdrɪŋkəbl] adj. непрыда́тны для піцця́;

This water is undrinkable. Гэтую ваду нельга піць.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

uneatable [ʌnˈi:təbl] adj. непрыда́тны для яды́;

This soup is uneatable. Гэты суп нельга есці.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unsuitable [ʌnˈs(j)u:təbl] adj. (for) непрыда́тны;

an unsuitable article for export тава́р не для э́кспарту

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unbewóhnbar, únbewohnbar

a нежылы́, непрыда́тны для жылля́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)