бру́дны, -ая, -ае.

1. Нячысты, з брудам на паверхні, засмечаны.

Брудныя рукі.

2. Пра колер: невыразны, няяркі, нячысты.

Б. колер.

3. перан. Пазбаўлены маральнай чысціні, агідны.

Брудная душа.

|| наз. бру́днасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

няя́сны, -ая, -ае.

1. Які дрэнна відаць, не вылучаецца сваімі контурамі.

Няясныя абрысы гор.

2. Які ледзь чуваць.

Няясныя словы песні.

3. Не зусім зразумелы, невыразны.

Н. намёк.

|| наз. няя́снасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Пасаве́лы ’невыразны, мутны ад стомленасці, ап’янення (пра вочы)’ (ТСБМ). Да пасалавелы (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

бяско́лерны

1. (які не мае колеру, не афарбаваны) fárblos, blass;

2. (выцвілы, невыразны) matt;

3. перан. (невыразны) fárblos, áusdruckslos, matt, trócken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нечёткий невыра́зны; (неточный) недакла́дны; (неаккуратный) неакура́тны; (неслаженный) нязла́джаны; см. чёткий;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Ашамо́так ’мяккі качан капусты’ (Жд.). Ад шаматаць ’шалясцець’, што ўзыходзіць да гукапераймальнага шам! (пра невыразны глухі гук).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

нечленоразде́льный

1. нечленараздзе́льны;

2. перен. (невнятный) невыра́зны; (неразборчивый) неразбо́рлівы; (непонятный) незразуме́лы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

mglisty

1. туманны;

2. невыразны; цьмяны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

blässlich a бля́клы, бяско́лерны; невыра́зны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusdruckslos a невыра́зны, без вы́разу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)