gefährlich

a небяспе́чны; рызыко́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bedróhlich

a пагро́зны, небяспе́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

risky [ˈrɪski] adj. рызыко́ўны, небяспе́чны;

a risky business рызыко́ўны бі́знес

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

trouble spot [ˈtrʌblˌspɒt] n. неспако́йнае ме́сца; небяспе́чны раён, «гара́чае ме́сца»

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unsafe [ʌnˈseɪf] adj. ненадзе́йны, небяспе́чны;

an unsafe method рызыко́ўны ме́тад

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сацыя́льна, прысл.

У грамадскіх адносінах; з грамадскага пункту погляду; у інтарэсах грамадства. Сацыяльна небяспечны чалавек.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

крыты́чны², -ая, -ае.

1. Пераломны, які знаходзіцца ў стане крызісу.

К. момант хваробы.

К. ўзрост.

2. Вельмі цяжкі, небяспечны.

Крытычнае становішча.

○

Крытычная тэмпература — тэмпература пераходу цела з аднаго стану ў другі (спец.).

|| наз. крыты́чнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

залатагу́зка, ‑і, ДМ ‑зцы; Р мн. ‑зак; ж.

Начны матыль, небяспечны шкоднік садоў і лясоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

самагу́бны, ‑ая, ‑ае.

Які канчаецца самагубствам. Самагубны ўчынак. // перан. Небяспечны, шкодны для самога сябе. Самагубная тактыка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рызыко́ўны

1. riskánt, gewágt; gefährlich (небяспечны);

2. (непрыстойны, двухсэнсоўны) zwéideutig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)