небяспе́чны gefährlich, gefáhrdrohend, gefáhrvoll

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gefáhrvoll a небяспе́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bedróhlich a пагро́зны, небяспе́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gefährlich a небяспе́чны; рызыко́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

рызыко́ўны

1. riskánt, gewágt; gefährlich (небяспечны);

2. (непрыстойны, двухсэнсоўны) zwéideutig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lébensgefährlich a небяспе́чны для жыцця́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

geméingefährlich a небяспе́чны для грама́дства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prekär a нялёгкі, небяспе́чны, крыты́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пагро́злівы

1. dróhend, bedróhlich;

пагро́злівы тон dróhender Ton;

2. (небяспечны) gefährdet, bedróht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hálsbrecherisch a ве́льмі небяспе́чны, на скрут галавы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)