Хор (англ. міністр) 1/322

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

экс-...

Першая састаўная частка складаных слоў, якая адпавядае па значэнню слову «былы», напрыклад: экс-чэмпіён, экс-міністр.

[Ад лац. ex — з, ад.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прэм’е́р, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Тое, што і прэм’ер-міністр.

2. Акцёр, які выконвае першыя ролі (спец.).

|| ж. прэм’е́рка, -і, ДМ -рцы, мн. -і, -рак (да 2 знач.; разм.).

|| прым. прэм’е́рскі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

secretary [ˈsekrətri] n. сакрата́р; сакрата́рка;

the Foreign Secretary міні́стр заме́жных спраў (у Вялікабрытаніі);

the Secretary of the Treasury міні́стр фіна́нсаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Home Secretary [ˌhəʊmˈsekrətri] n. міні́стр уну́траных спраў (у Вялікабрытаніі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

prime minister [ˌpraɪmˈmɪnɪstə] n. (таксама Prime Minister) прэм’е́р-міні́стр

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

паўнамо́цны полномо́чный;

~ны прадстаўні́к — полномо́чный представи́тель;

○ п. міні́стр — дип. полномо́чный мини́стр

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

minister

minist|er

м. міністр;

rada ~rów — савет міністраў;

prezes rady ~rów — старшыня савета міністраў; прэм’ер-міністр;

~er spraw zagranicznych — міністр замежных спраў;

~er spraw wewnętrznych — міністр унутраных спраў;

~er finansów — міністр фінансаў;

~er obrony narodowej — міністр абароны;

~er sprawiedliwości — міністр юстыцыі;

~er bez teki — міністр без партфеля

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Justízminister

m -s, - міні́стр юсты́цыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Premierminister

[prə'mie:-]

m -s, - прэм’е́р-міні́стр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)