падшмаргну́ць, ‑ну, ‑неш, ‑не; ‑нём, ‑няце; зак., што.

Разм. Шмаргануўшы, падцягнуць. Падшмаргнуць лейцы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

двухкале́йка, ‑і, ДМ ‑лейцы; Р мн. ‑леек; ж.

Разм. Двухкалейная чыгуначная магістраль.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

чатырохканто́вы, ‑ая, ‑ае.

З чатырма кантамі. Лейцы туга зашмаргнуліся на чатырохкантовай бэльцы. Галавач.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

sfolgować

зак. паслабіць лейцы, даць волю

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

укруці́цца, -ручу́ся, -ру́цішся, -ру́ціцца; зак., у што.

1. Захутацца ў што-н., абматацца чым-н.

У. ў коўдру.

2. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Круцячыся, наматацца на што-н.

Лейцы ўкруціліся ў кола.

|| незак. укру́чвацца, -аюся, -аешся, -аецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

rein​1 [reɪn] n. pl. reins ле́йцы;

draw reins на цягну́ць ле́йцы, спыні́ць каня́

♦

give smb. free rein дава́ць каму́-н. по́ўную свабо́ду дзе́янняў;

keep a tight rein on smb. трыма́ць пад стро́гім кантро́лем, трыма́ць у цу́г лях, трыма́ць у чо́рным це́ле

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ляйца́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак., каго.

Прывязваць, чапляць лейцы да аброці пры запраганні каня.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Во́жжы ’лейцы’ (Бяльк.). Адзінкавасць фіксацыі ўказвае на запазычанне з рус. вожжи. Параўн. шырока распаўсюджанае вожкі ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

slacken [ˈslækən] v.

1. аслабля́ць, развя́зваць, адпуска́ць;

slacken the reins адпуска́ць ле́йцы

2. запаво́льваць, прыці́шваць;

Slacken your speed! Збаў хуткасць!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

зашмаргну́цца, ‑не́цца; зак.

Зацягнуцца, сцягнуцца (пра вузел, пятлю). Лейцы туга зашмаргнуліся на чатырохкантовай бэльцы. Галавач.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)