hire purchase[ˌhaɪəˈpɜ:tʃəs]n.BrE паку́пка ў растэрміно́ўку;
buy smth. on hire purchaseкупля́ць што-н. у растэрміно́ўку
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
купі́ла, ‑а, н.
Разм. Сродкі, грошы, за якія купляюць што‑н. — Трэба сваю зямлю купляць, — выказаў Міхал думку.. — Так то яно так, але дзе, браце, таго купіла ўзяць? — спытаў, памаўчаўшы, Амброжык.С. Александровіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
grocery[ˈgrəʊsəri]n.
1. прадукто́вы магазі́н, бакале́йная кра́ма
2.pl.groceries бакале́я, праду́кты харчава́ння;
buy groceriesкупля́ць праду́кты (харчава́ння)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ку́пля, ‑і, ж.
Дзеяннепаводледзеясл.купляць — купіць (у 1 знач.).
•••
Купля-продаж — здзелка па пакупцы і продажы чаго‑н. Усё ўжо было ўладжана — і цана і парадак куплі-продажу, як раптам тэлеграма: здзелкі не адбудзецца.Быкаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пакупны́, ‑ая, ‑ое.
1. Які звязаны з магчымасцямі купляць, служыць сродкам куплі. Пакупная здольнасць насельніцтва.
2. Такі, як пры куплі (пра цану). Сума, унесеная асобай, якая купіла з таргоў будынак, залічваецца ў кошт пакупной цаны.Грамадзянскі працэсуальны кодэкс БССР.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
in the gross
а) наагу́л, нао́гул; звыча́йна; у цэ́лым
б) агу́лам; гу́ртам (купля́ць тава́р)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
піро́жнае, ‑ага, н.
Адзін з відаў кандытарскіх вырабаў са здобнага цеста, звычайна з крэмам або іншай салодкай начынкай. Міндальнае пірожнае. Бісквітнае пірожнае. □ — Я хацеў бы мець столькі грошай, як ты, Юркевіч.., каб купляць вось гэтакае пітво і смачныя пірожныя.Мурашка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
veto2[ˈvi:təʊ]v. накла́дваць ве́та; забараня́ць;
Pete’s parents vetoed his plan to buy a motorbike. Бацькі Пітэра забаранілі яму купляць матацыкл.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
фармазо́нскі, ‑ая, ‑ае.
Разм.уст. Які мае адносіны да фармазонства, фармазона. Баркаўчане веры не давалі, каб у Андрука фармазонскіх грошай не было. Даўней, кажуць, і праўда: некаторыя мелі такія грошы, што за іх можна што хочаш купляць: і тавар у цябе будзе і грошы назад вернуцца.Калюга.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
trade2[treɪd]v.
1. гандлява́ць
2.AmE(at)купля́ць (што-н.)
3. (for) абме́ньваць (на што-н.); купля́ць па ба́ртары
♦
trade on smb. скарысто́ўваць каго́-н. у сваі́х мэ́тах
trade in[ˌtreɪdˈɪn]phr. v. выме́ньваць стару́ю рэч на но́вую (з даплатай)
trade off[ˌtreɪdˈɒf]phr. v.infml збыва́ць;
trade off old goods збыць стары́я тава́ры
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)