prekär

a нялёгкі, небяспе́чны, крыты́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

criticize, BrE -ise [ˈkrɪtɪsaɪz] v. крытыкава́ць; дава́ць крыты́чны ана́ліз

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

critique [krɪˈti:k] n. крыты́чны разбо́р, рэцэ́нзія, кры́тыка (літаратурная, мастацкая)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

psychological [ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkl] adj. псіхалагі́чны

♦

the psychological moment раша́ючы, крыты́чны мо́мант

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

крити́ческий​I крыты́чны;

крити́ческая температу́ра крыты́чная тэмперату́ра;

крити́ческое положе́ние крыты́чнае стано́вішча.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

hypercritical

[,haɪpərˈkrɪtɪkəl]

adj.

зана́дта крыты́чны, прыдзі́рлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

carping

[ˈkɑ:rpɪŋ]

adj.

празьме́рна крыты́чны, прычэ́пісты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

censorious

[senˈsɔriəs]

adj.

празьме́рна крыты́чны, прыдзі́рлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

рэ́чыва, ‑а, н.

Тое, з чаго складаецца фізічнае цела; матэрыя. Арганічнае рэчыва. Выбуховае рэчыва.

•••

Абмен рэчываў гл. абмен.

Крытычны стан рэчыва гл. стан.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рэалі́зм, -у, м.

1. Кірунак у мастацтве, які ставіць мэтай праўдзівае адлюстраванне рэчаіснасці ў яе тыповых рысах.

Крытычны р.

Р.

Якуба Коласа.

2. Яснае і цвярозае разуменне рэчаіснасці пры ажыццяўленні чаго-н.

Палітычны р.

|| прым. рэалісты́чны, -ая, -ае.

Рэалістычнае мастацтва.

Р. кірунак у літаратуры.

Р. погляд на жыццё.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)