Bríefumschlag

m -(e)s, -schläge пашто́вы канве́рт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lóhntüte

f -, -n канве́рт з зарабо́тнай пла́тай [заро́бкам]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

self-addressed [ˌselfəˈdrest] adj. адрасава́ны сабе́;

a self-addressed envelope канве́рт, адрасава́ны сабе́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

stamped addressed envelope [ˌstæmptədrestˈenvɪ ləʊp] n. BrE канве́рт з ма́ркамі і з адваро́тным а́драсам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

koperta

ж.

1. канверт;

koperta ze znaczkiem — канверт з маркай;

2. чахол на коўдру;

3. вечка гадзінніка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

трыку́тны, ‑ая, ‑ае.

Разм. Тое, што і трохвугольны. Вось .. [капітану] Максім Вішнёў і паказаў сіні канверт з трыкутным штампам вайсковай часці. Грамовіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

надпіса́ць, -пішу́, -пі́шаш, -пі́ша; -пішы́; -пі́саны; зак., што.

1. Зрабіць на чым-н. надпіс.

Н. канверт.

Н. кнігу.

2. Змясціць надпіс зверху чаго-н. напісанага, намаляванага.

Н. над радком.

|| незак. надпі́сваць, -аю, -аеш, -ае; наз. надпі́сванне, -я, н.

|| наз. надпі́ска, -і, ДМ -пісцы, мн. -і, -сак, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

запяча́таць сов., в разн. знач. запеча́тать;

з. канве́рт — запеча́тать конве́рт;

з. сургучо́м — запеча́тать сургучо́м

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

надпіса́ць сов., в разн. знач. надписа́ть;

н. канве́рт — надписа́ть конве́рт;

н. кні́гу — надписа́ть кни́гу

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

раскле́іць сов., в разн. знач. раскле́ить;

р. канве́рт — раскле́ить конве́рт;

р. афі́шы — раскле́ить афи́ши

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)