падцягну́ць
◊ жыво́т ~ну́ла —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падцягну́ць
◊ жыво́т ~ну́ла —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
надрыва́ть
1. (бумагу, ткань) наддзіра́ць; (верёвку
надрыва́ть конве́рт наддзіра́ць канве́рт;
2. (утомлять чрезмерным усилием) надрыва́ць, падрыва́ць;
надрыва́ть грудь надрыва́ць гру́дзі;
надрыва́ть го́лос надрыва́ць го́лас;
◊
надрыва́ть ду́шу надрыва́ць душу́;
надрыва́ть свои́ си́лы надрыва́ць (падрыва́ць) свае́ сі́лы;
надрыва́ть
надрыва́ть го́рло надрыва́ць го́рла;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вздутьI
1. (поднять дуновением) узня́ць;
2.
у меня́ вздуло щёку у мяне́ успу́хла (напу́хла, распу́хла) шчака́, разне́сла шчаку́;
у меня́ вздуло
вздуло лёд на реке́ узняло́ лёд на рацэ́;
3. (разжечь)
4.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
кі́шка
1.
2.
○ прама́я к. — пряма́я кишка́;
абадо́чная к. —
дванаццаціпе́рсная к. — двенадцатипе́рстная кишка́;
заваро́т кі́шак — за́ворот кишо́к;
сляпа́я к. — слепа́я кишка́;
◊ к. то́нкая — (у каго) кишка́ тонка́ (у кого);
вы́матаць (усе́) ~кі — вы́мотать (все) кишки́;
вы́пусціць ~кі — вы́пустить кишки́;
парва́ць ~кі са сме́ху — надорва́ть живо́тики;
~кі марш ігра́юць —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ігра́ць
◊ кроў ігра́е — кровь игра́ет;
і. на руку́ — игра́ть на́ руку;
і. на не́рвах — игра́ть на не́рвах;
і. у адну́ ду́дку — дуде́ть в одну́ дуду́ (ду́дку);
кі́шкі марш ігра́юць —
і. пе́ршую (другу́ю) скры́пку — игра́ть пе́рвую (втору́ю) скри́пку;
і. ро́лю — игра́ть роль;
як дуду́ надзьму́ць, так дуда́ і ігра́е —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сарва́ць I
1.
2.
3. сорва́ть, вы́местить;
4. надорва́ть, надсади́ть;
◊ с. ма́ску — (з каго) сорва́ть ма́ску (с кого);
с. галаву́ — (каму) сорва́ть го́лову (с кого)
сарва́ць II
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уцягну́ць
1.
2. вдеть;
3.
4. впита́ть, всоса́ть;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
смех (
◊ гамеры́чны с. — гомери́ческий смех;
адзі́н с. — смех да и то́лько;
уміра́ць са сме́ху — умира́ть со́ смеху (от сме́ха);
без сме́ху — кро́ме шу́ток, без сме́ху;
дзе́ля сме́ху — сме́ха ра́ди;
зайсці́ся ад (са) сме́ху — покати́ться (умере́ть) со́ смеху;
ку́рам на с. — ку́рам на́ смех;
ло́пнуць са сме́ху — ло́пнуть от сме́ха;
не да сме́ху — не до сме́ху, не до шу́ток;
падня́ць на с. — подня́ть на́ смех;
с. ды і го́дзе — смех да и то́лько;
сме́ху ва́рта —
сме́ху нарабі́ць — насмеши́ть;
не на с. — серьёзно, не в шу́тку;
с. сказа́ць — смешно́ сказа́ть;
як на с. — как на смех;
падарва́ць жыво́т (жываты́) са сме́ху — надорва́ть
вы́ставіць на с. — подня́ть на́ смех;
пусты́ (дурны́) с. — глу́пый (дурно́й) смех;
пае́хаць са сме́ху — покати́ться со́ смеху;
кла́сціся са сме́ху — пока́тываться со́ смеху;
кача́цца са сме́ху — ката́ться со́ смеху;
і с. і грэх —
паспе́х людзя́м на с. —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
развора́чивать
1. (раскидывать, разбрасывать) раскіда́ць, раскі́дваць; (сено в прокосах) разбіва́ць; (навоз) раскіда́ць, раскі́дваць, разбіва́ць, растраса́ць; (беспорядочно разбрасывать) разваро́чваць;
развора́чивать наво́з раскіда́ць (раскі́дваць, разбіва́ць, растраса́ць) гной;
развора́чивать проко́сы разбіва́ць прако́сы;
развора́чивать посте́ль раскіда́ць (раскі́дваць) пасце́ль;
2. (разрушать, разламывать, превращать в обломки, разрывать) разваро́чваць;
развора́чивать снаря́дом дом разваро́чваць снара́дам дом;
развора́чивать мостову́ю разваро́чваць маставу́ю;
развора́чивать
3. (раскрывать) разго́ртваць; раскрыва́ць, развіна́ць;
развора́чивать газе́ту разго́ртваць газе́ту;
развора́чивать свёртки разго́ртваць (развіна́ць) скру́ткі;
4. (выпрямлять) выпро́стваць, распро́стваць;
развора́чивать спину́ выпро́стваць (распро́стваць) спі́ну;
развора́чивать пле́чи распро́стваць пле́чы;
развора́чивать носки́ разваро́чваць наскі́;
5.
развора́чивать перспекти́ву разви́тия разго́ртваць перспекты́ву развіцця́;
6.
развора́чивать стро́йку разго́ртваць будо́ўлю;
7.
развора́чивать спосо́бности разго́ртваць здо́льнасці;
развора́чивать по́весть в рома́н разго́ртваць апо́весць у рама́н;
8.
развора́чивать фронт разваро́чваць (разго́ртваць) фронт;
развора́чивать отря́ды в полк разго́ртваць атра́ды ў полк;
9. (поворачивать) заваро́чваць; паваро́чваць; разваро́чваць;
развора́чивать маши́ну заваро́чваць (разваро́чваць) машы́ну;
10. (разверчивать, расширять отверстие, раскручивать) раскру́чваць; (рассверливать) рассвідро́ўваць;
развора́чивать винт раскру́чваць шру́бу;
развора́чивать отве́рстие раскру́чваць адту́ліну;
развора́чивать колесо́ раскру́чваць ко́ла;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)