meeting
1) сустрэ́ча
2) пасе́джаньне
3) рэлігі́йны збор для малі́твы
4) ме́сца злучэ́ньня (даро́г, дзьвюх акру́гаў і гд)
5)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
meeting
1) сустрэ́ча
2) пасе́джаньне
3) рэлігі́йны збор для малі́твы
4) ме́сца злучэ́ньня (даро́г, дзьвюх акру́гаў і гд)
5)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
satisfaction
1. задавальне́нне, задаво́ленасць;
a feeling of satisfaction пачуццё задавальне́ння;
get/оbtain/derive satisfaction from
2. здавальне́нне (голаду, жадання)
3. вы́клік на
demand satisfac tion патрабава́ць сатысфа́кцыі
♦
to the sats fac tion of
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Mensúr
I
1)
2)
II
1) студ., уст.
2) дыста́нцыя (фехтаванне)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
вы́клікаць, ‑клічу, ‑клічаш, ‑кліча;
1. Папрасіць, прапанаваць з’явіцца куды‑н.
2.
3. З’явіцца прычынай узнікнення чаго‑н., з’явіцца прычынай чаго‑н.
•••
выкліка́ць, ‑а́ю, ‑а́еш, ‑а́е.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Fórderung
1) патрабава́нне (auf
2) прэтэ́нзія
3) вы́клік (на
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
вы́клікаць, выкліка́ць
1. herbéirufen*
вы́клікаць урача́ den Árzt bestéllen
вы́клікаць па тэлефо́не ánrufen*
вы́клікаць каго
вы́клікаць ву́чня да до́шкі den Schüler an die Táfel rúfen*;
2. (прапанаваць прыняць удзел) heráusfordern
вы́клікаць на
вы́клікаць каго-н на шчы́расць
3. (з’явіцца прычынай чаго
вы́клікаць апеты́т den Appetít ánregen;
вы́клікаць слёзы ў каго
вы́клікаць падазрэ́нне den Verdácht erwécken [wáchrufen*];
вы́клікаць інтарэ́с Interésse wécken [hervórrufen*];
вы́клікаць захапле́нне [узды́м] Begéisterung áuslösen;
вы́клікаць успамі́ны (álte) Erínnerungen heráufbeschwören*;
4.
вы́клікаць аго́нь на сябе́ das Féuer auf sich (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кі́даць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
Тое, што і кідаць (у 1, 2, 7 і 8 знач.).
кіда́ць, ‑а́ю, ‑а́еш, ‑а́е;
1. Штуршком прымушаць ляцець, падаць тое, што знаходзіцца ў руцэ (у руках).
2. Складаць сена, салому (у стог).
3. Хутка перамяшчаць, накіроўваць, пасылаць куды‑н.
4. Адмаўляцца ад чаго‑н. як непатрэбнага; выкідаць.
5. Пакідаць у якім‑н. стане, становішчы.
6.
7.
8. Працягваць ніткі праз бёрда.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)