proper fraction

пра́вільны дроб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rational fraction

пра́вільны дроб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

repeating decimal

пэрыяды́чны дзесятко́вы дроб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

recurring decimal

[rɪˈkɜ:rɪŋ]

n.

пэрыяды́чны дзесятко́вы дроб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Brúchzahl

f -, -en дро́бны лік, дроб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Brúchziffer

f -, -n дро́бны лік, дроб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

непра́вильный няпра́вільны;

непра́вильная дробь мат. няпра́вільны дроб;

непра́вильный глаго́л грам. няпра́вільны дзеясло́ў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

няпра́вільны непра́вильный; неве́рный; ло́жный;

○ н. дзеясло́ў — непра́вильный глаго́л;

н. дроб — непра́вильная дробь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

improper [ɪmˈprɒpə] adj.

1. fml неадпаве́дны, непрыда́тны

2. непрысто́йны

3. : an improper fraction math. няпра́вільны дроб

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

лі́чнік, ‑а, м.

У матэматыцы — лік простага дробу, які стаіць над рысай (абазначае лік долей, з якіх складаецца дроб); проціл. назоўнік. У дробе 2/5 лічнік 2, а назоўнік 5.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)