замлелы, ✂ (разм.).

  1. Анямелы, адзеравянелы.

    • Замлелыя ногі.

  2. Млявы, расслаблены (пра стан чалавека).

    • Замлелая дзяўчынка.

|| наз. замлеласць, ✂.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

де́вонька ласк. дзяўчы́нка, -кі ж., дзе́ўчынка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

малале́так, -тка, мн. -ткі, -ткаў, м. і малале́тка, -і, ДМ -тцы, мн. -і, -так, ж. (разм.).

Дзіця, маленькі хлопчык або дзяўчынка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс, часткова)

замілава́ць, -лу́ю, -лу́еш, -лу́е; -лу́й; -лава́ны; зак., каго (што).

Прывесці ў замілаванне. Дзяўчынка замілавала нас сваёй ласкавасцю.

|| незак. заміло́ўваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс, часткова)

разнадзіцца, ✂; зак. (разм.).

Разахвоціцца да чаго-н„ адчуць ахвоту да якой-н. справы.

  • Дзяўчынка разнадзілася і памыла падлогу.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

харашэць, ✂; незак.

Станавіцца больш прыгожым, прывабным.

  • Дзяўчынка з кожным днём харашэе.
  • Харашэе наш родны Мінск.

|| зак. пахарашэць, ✂.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

dziewczynka

ж. дзяўчынка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

сму́глы, -ая, -ае.

Пра скуру твару, цела: з больш цёмнай афарбоўкай (у параўнанні са светлым колерам скуры). Смуглыя рукі. Смуглая дзяўчынка.

|| наз. сму́гласць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс, часткова)

гёрлска́ут

(англ. girl-scout, ад girl = дзяўчынка + scout = разведчык)

дзяўчынка, член скауцкай (гл. скаушызм) арганізацыі (параўн. байскаут).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

Brownie​2 [ˈbraʊni] n. дзяўчы́нка-скаўт мало́дшага ўзро́сту (7–11 гадоў)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)