абыхо́дак, ‑дку,
1. Патрэбы штодзённага жыцця.
2.
3. Ужытак, карыстанне.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
абыхо́дак, ‑дку,
1. Патрэбы штодзённага жыцця.
2.
3. Ужытак, карыстанне.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
халадзі́льнік
1. Kühlhalle
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
domowy
domow|y1. хатні,
2. айчынны;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
сяме́йны, ‑ая, ‑ае.
1. Які мае сям’ю (у 1 знач.), не адзінокі.
2. Які мае адносіны да сям’і (у 1 знач.); звязаны з сям’ёй, з жыццём сям’і.
3. Які грунтуецца на сямейнасці (у 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
укла́д 1, ‑у,
1. Устаноўлены або ўсталяваны парадак, спосаб жыцця, побыту і пад.
2. Асноўная форма, тып гаспадаркі пэўнага грамадска-эканамічнага ладу.
•••
укла́д 2, ‑у,
1. Грашовая сума, каштоўнасці, пакладзеныя ў ашчадную касу або банк для захавання.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
хлеб
1. Brot
чо́рны хлеб Schwárzbrot
бе́лы хлеб Wéißbrot
чэ́рствы хлеб tróckenes [hártes] Brot;
пытлява́ны хлеб Gráubrot
2. (бохан) Brot
3. (збожжа) Korn
э́кспарт хлеба Getréideausfuhr
зарабля́ць сабе́ на хлеб sich (
пазбаўля́ць каго
штодзённы хлеб das täglich(e) Brot;
сядзе́ць на чужы́м хлебе bei
гало́днай куме́ хлеб наўме́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
паспрача́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца;
1. Уступіць у спрэчку з кім‑н.
2. Спрачацца некаторы час.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
стол
1. Tisch
пісьмо́вы стол Schréibtisch
перасо́ўны стол Rólltisch
запраша́ць да стала́ zu Tisch bítten
се́сці за стол sich an den Tisch sétzen, zu Tisch géhen
сабра́ць на стол den Tisch décken;
падава́ць на стол áuftragen
падава́ць пры стале́ bei Tísche áufwarten [bedíenen];
прыбра́ць са стала́ den Tisch ábräumen, (den Tisch) ábdecken;
2. (ежа) Kost
дыеты́чны стол Diätkost
стол і кватэ́ра Kost und Logis [lo´ʒi:];
3. (аддзяленне ва ўстанове):
а́драсны стол Adréssenbüro
па́шпартны стол Ábteilung für Pass- und Méldewesen;
стол даве́дак Áuskunftsbüro
стол знахо́дак Fúndbüro
стол зака́заў (у магазіне) Béstelldienst
стол перамо́ў Vérhandlungstisch
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)