ка́мбіо
(
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
ка́мбіо
(
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
РЭМІТЭ́НТ [ад
уладальнік вэксаля, які мае права на атрыманне пазначанай у ім сумы грошай. Асоба, пазначаная ў якасці атрымальніка грошай на самім вэксалі,
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АКЦЭ́ПТ (ад
1) згода на заключэнне дагавору ў адпаведнасці з прапановай (афертай)
2) У
3) Прыняцце плацельшчыкам (трасатам) па пераводным вэксалі (траце) абавязацельстваў аплаціць
4) Згода банка гарантаваць выплату сумы, названай у пераводным вэксалі.
5) Згода плацельшчыка на аплату грашовых і таварных дакументаў. Выкарыстоўваецца пры разліках за тавары, паслугі і выкананыя работы: плацеж ажыццяўляецца са згоды плацельшчыка па разліковых дакументах, выпісаных пастаўшчыком.
Г.І.Краўцова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КРЭДЫ́Т ВЭ́КСАЛЬНЫ,
крэдытная аперацыя, якая ўяўляе сабой куплю вэксаля да надыходу тэрміну плацяжу па ім (улік вэксаля). Пры К.в. пакупнік вэксаля (звычайна камерцыйны банк або банкаўская кантора) датэрмінова выплачвае (крэдытуе) яго трымальніку суму, на якую выпісаны
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пратэрмінава́ны ábgelaufen; úngültig (несапраўдны); ǘberfällig (пра
пратэрмінава́ны адпачы́нак [во́дпуск], ein überschríttener Úrlaub
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
БА́НКАЎСКІ БІЛЕ́Т,
крэдытны грашовы знак, што выпускаецца эмісійным банкам наўзамен
В.Ф.Дашкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
прад’яўля́ць vórweisen
прад’яўля́ць патрабава́нні Fórderungen [Ánforderungen] ánstellen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Devise II
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zaprotestować
1. запратэставаць; выказаць пратэст;
2. апратэставаць (
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
акцэптава́ць
(
прымаць, зацвярджаць да аплаты грашовы дакумент (рахунак, чэк,
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)