Áussichtsturm m -(e)s, -türme назіра́льная вы́шка [ве́жа]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bóhrturm m -(e)s, -türme свідрава́льная вы́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verkéhrsturm m -(e)s, -türme вы́шка [бу́дка] рэгуліро́ўшчыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

derrick

[ˈdеrɪk]

n.

1) пад’ёмны кран -а m.

2) бурава́я вы́шка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Выглёнда ’вышка’ (Чэрн.). Запазычана з польск. wygląda, найбольш блізкае значэнне, якое даецца ў слоўніках — ’акно’ (Варш. сл.); магчыма, самастойнае ўтварэнне ад wyglądać ’выглядаць’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

каланча́, ‑ы, ж.

Дазорная вышка пажарнай часці. Пажарная каланча. □ — Да вайны пажарная была на плошчы. Не толькі з каланчы, але і з вокнаў другога паверха, дзе змяшчалася дзяжурка, плошча была як на далоні. Шамякін.

[Цюрк. калача з араб.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

tower

[ˈtaʊər]

1.

n.

1) ве́жа f.; вы́шка f.

2) цьвярды́ня, цытадэ́ль f.

2.

v.i.

вы́сіцца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

turret

[ˈtɜ:rət]

n.

1) ве́жа f.; вы́шка f.

2) гарма́тная ве́жа

3) Hist. тара́н -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

strażnica

ж.

1. вартаўнічая вышка; каланча;

2. застава;

3. старожка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

antenowy

антэнны;

maszt antenowy — антэнная вышка;

czas antenowy — час эфіру

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)