вы́шка ж Turm m -(e)s, Türme, Wárte f -, -n;

назіра́льная вы́шка Beóbachtungsturm m; Wáchtturm m;

свідрава́льная [бурава́я] вы́шка Bóhrturm m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

oil derrick

бурава́я або́ на́фтавая вы́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Söller

m -s, - балко́н, вы́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verkéhrsturm

m -(e)s, -türme вы́шка [бу́дка] рэгуліро́ўшчыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áussichtsturm

m -(e)s, -türme назіра́льная вы́шка [ве́жа]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bóhrturm

m -(e)s, -türme свідрава́льная вы́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

derrick

[ˈdеrɪk]

n.

1) пад’ёмны кран -а m.

2) бурава́я вы́шка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tower

[ˈtaʊər]

1.

n.

1) ве́жа f.; вы́шка f.

2) цьвярды́ня, цытадэ́ль f.

2.

v.i.

вы́сіцца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

turret

[ˈtɜ:rət]

n.

1) ве́жа f.; вы́шка f.

2) гарма́тная ве́жа

3) Hist. тара́н -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áusguck

m -(e)s, -e вартаўні́чая вы́шка, назіра́льны пост

~ hálten* — стая́ць на ва́рце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)